"لكننا لا نعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• But we don't know
• But we do not know
• But we don't even know
• But we wouldn't know
• But we still don't know
• we just don't know

But we don't know any girls, especially hot ones.
لكننا لا نعرف أي فتاة، وخاصة تلك الحارة.

The police are here, But we don't know if they've contained them, we don't know where to go.
‫الشرطة هنا لكننا لا نعرف ‫ما إذا احتوتها بعد أم لا ‫لا نعرف إلى أين سنذهب

But we don't know he didn't kill Miss Milligan!
لكننا لا نعرف أنه لم يقتل الآنسه ميليجان

It's worth a try, But we don't know if it'll affect'em.
يستحق الآمر المحاولة لكننا لا نعرف حتى أن كان سيؤثر فيها

But we do not know the Buxtons.
لكننا لا نعرف عائلة باكستون

Agent Burrows has the package, But we don't know if he was onboard.
لكننا لا نعرف إذا ما كان على المتن أم لا حسنًا يا سيدي

But we don't know when, and we don't know how large an area they spread the fliers over.
لكننا لا نعرف متى، ولا نعرف كم مساحة التي نشروا بها الكتيبات.

So this is the route we should take, But we don't know what's out there.
إذن هذا هو الطريق الذي ينبغي أن نسير فيه، لكننا لا نعرف ماذا هناك، ونحن أقل من 20 شخص الآن.

Look, I understand, But we don't know the consequences.
انظروا، أنا أفهم، لكننا لا نعرف العواقب. ومن مخاطرة كبيرة جدا.

You kept him away from Porter, But we don't know what he's gonna do on his day off.
أنت أبقيته بعيداً عن بورتر لكننا لا نعرف ما الذي سيفعله في يوم إجازته

It's from her phone, But we don't know if she sent it.
إنّها من هاتفها و لكننا لا نعرف إن كانت هي من أرسلتها

Yeah, But we don't know that your daughter was raped.
نعم، لكننا لا نعرف أن تعرضت للاغتصاب ابنتك.

We've got residue, But we don't know which gun or where it is now.
لدينا بقايا رصاص,لكننا لا نعرف اي سلاح استخدم أو مكانهما الان

They're planning something terrible, But we don't know what.
يخطّطان لأمر فظيع لكننا لا نعرف ما هو

But we don't know if they have an armory or where it even is.
لكننا لا نعرف إذا كانت قد ترسانة أو حيث حتى هو.

Yeah, But we don't know if Arkady or Karposev killed Elia Berkeley.
نعم، لكننا لا نعرف إذا أركادي أو Karposev قتل إيليا بيركلي.

We know that they can survive for a period of time if they are relatively healthy, But we don't know that.
نعلم أن بوسعهم النجاة لفترة من الوقت إذا كانوا يتمتعون بصحة جيّدة نسبياً، لكننا لا نعرف ذلك.

They copied all the data off of them, and seized them, But we don't know how they found those servers.
في أيسلندا وتصويرها لهم. وهي نسخ كافة البيانات من منهم، واستولت عليها، لكننا لا نعرف كيف وجدوا هذه الخوادم.

But we do not know where they are.
لكننا لا نعرف أين ذهبوا

But we don't even know what he wants to do with a beast, and whatever it is, it can't be good.
لكننا لا نعرف ماذا يريد أن يفعل مع الوحش و أى يكن هذا , لا يمكن أن يكون جيدا

But we wouldn't know what to do on the stage.
لكننا لا نعرف ماسوف نقوم به على المسرح

But we still don't know if he was involved in the heist.
لكننا لا نعرف حتى الآن ما إذا كان متورطاً بعملية السطو

Yeah, it might already have come. we just don't know it yet.
أجل، ربما تكون قد أتت بالفعل لكننا لا نعرف هذا بعد