"لكننا يجب" - Traduction Arabe en Anglais

• But we have
• but we need
• but shouldn't we

But we have to kill the chief during that time.
لكننا يجب أن نقتل القائد أثناء ذلك الوقت

Don't want to jump to conclusions here, But we have to assume that that bomb was meant for you.
لا تستبق النتائج هنا لكننا يجب أن نفترض أن تلك القنبلة قد وضعت لك

I would love to help, But we have somewhere we have to be.
أود أن أساعد، لكننا يجب أن نكون في مكان ما

Soon as it blows away, we can walk out of here safe and free, But we have to be smart about it.
قريبا وهي تنقشع ، يمكننا الخروج من هنا بأمان وحرية لكننا يجب أن نكون أذكياء بشأنها

The European Union commitment on climate change is important politically, but we need to move beyond symbolism to action.
التزام الاتحاد الأوروبي بتغير المناخ مهم سياسيا؛ لكننا يجب أن ننتقل من المواقف الرمزية إلى العمل.

You can tell your mother whatever you want, But we have to talk to you now.
يمكنكَ أن تخبر أمكَ بمهما تريد لكننا يجب أن نتحدث إليكَ الآن

But we have to push forward, keep the fleet together, find Earth.
لكننا يجب أن نتطلع للأمام ونبقى الأسطول معاً ونجد الأرض

There's a Deep Submergence Rescue Vehicle en route, But we have to figure out how the crew will access the mothership.
هناك غواص للغوص العميق في الطريق إلى هناك لكننا يجب أن نفهم كيف سيصل الطاقم للسفينة الأم

There's more to it, But we have to wait till tomorrow.
يوجد تكملا لها لكننا يجب ان ننتظر الى الغد

They are very beautiful both, But we have to wait to sing him/her all to Papá Happy Birthday.
كلاهما جميلان جدا لكننا يجب أن ننتظر حتى نغنى أغنية كل سنة وانت طيب لبابا قبل أن نأكل الكعكة

Yeah. Yeah, But we have to find something more special then.
نعم ، نعم ، لكننا يجب أن نجد شيء أكثر خصوصية...

But we have to move aggressively on this thing.
لكننا يجب أن ننتقل بشدة لهذا الشيء

Soon, my dog of war! But we have to do it my way!
قريباً يا كلبي المحارب, لكننا يجب أن نفعلها على طريقتي!

I can find zedd, But we have to go now.
.استطيع أن اعثر علي "زيد"، لكننا يجب أن نذهب حالاً

I know that she's weird, But we have to go.
أعرف أنها غريبة لكننا يجب أن نذهب

But we have to keep our wits about us.
لكننا يجب أن نحافظ على بصيرتنا

But we have to get back.
لكننا يجب أن نعود

But we have to help them .
لكننا يجب أن نساعدهم

But we have to bear, right?
و لكننا يجب أن نتحمل, صحيح؟

I don't know... but we need to shake things up somehow.
... لا أعلم لكننا يجب علينا القيام بشيء بأي طريقة

Look, I know everyone's in a hurry, but shouldn't we at least go over the evidence once before we vote, just to be fair?
, أسمعوا , أعرف بأن الجميع في عجلة لكننا يجب على الأقل أن نذهب على الدليل مرة قبل أن نصوت , فقط لكي نكون عادلين ؟