"لكنه لم يقل" - Traduction Arabe en Anglais

• But he didn't say
• But he never said
• but he hasn't said

He said there's no hope, But he didn't say she's dead.
قال أنه ليس هناك أمل لكنه لم يقل بأنها ماتت

He said he killed Frankie Vargas, But he didn't say anything about killing Jenny.
،قال إنه قتل فرانكي فارغاس لكنه لم يقل شيئا .عن قتل جيني

Brett said there was shit going down, But he didn't say this.
وقال بريت كان هناك القرف يسيرون، لكنه لم يقل هذا.

Didn't Daddy tell you? I mean, he said you were coming, But he didn't say when.
أعني، لقد أخبرني بأنكِ ستأتين .و لكنه لم يقل لي متى

He and Jasper had made it safely out of the country, But he didn't say where.
هو وجاسبير فعلوها بأمان خارج البلاد لكنه لم يقل أين

Thank God, But he didn't say Indian.
‎الحمد لله، لكنه لم يقل هندي ‎أيها الكلب!

But he didn't say anything about all these stairs.
و لكنه لم يقل شيئًا بشأن كل تلك السلالم

- No, But he didn't say Chummy Maps.
لا , و لكنه لم يقل خرائط تشامي.

But he didn't say that. You know what he actually said?
لكنه لم يقل هذا هل تعرف ماذا قال؟

But he didn't say to not not rescue him.
لكنه لم يقل لعدم إنقاذه.

Chad told me he would help with Mr. Crowbar, But he didn't say how.
(تشاد) أخبرني أن يريد مساعدة السيد (كروبار) لكنه لم يقل الطريقة

California. But he didn't say where.
كاليفورنيا، لكنه لم يقل أين.

Well, Mr. Chisolm told us to come fetch you, But he didn't say anything about your friend over there.
(حسنًا، أخبرنا السيّد (تشيزولم أن نذهب لإحضارك، لكنه لم يقل أيّ شيء بشأن صديقك هنا.

- But he didn't say anything.
لكنه لم يقل شيئا.

But he didn't say what kind.
لكنه لم يقل أي نوع.

But he didn't say who?
لكنه لم يقل من؟

But he didn't say who it was.
لكنه لم يقل من هو

I called their house, and he said that Ben was out of town, But he didn't say anything about the police being involved.
هاتفت منزلهم وقال بأن (بين) خارج البلدة لكنه لم يقل أيّ شيئ بأن الشرطة لها علاقة

But he didn't say anything about me.
لكنه لم يقل اي شيئ عني

But he never said anything about second parts in American TV shows.
لكنه لم يقل شئ ابدا حول الاجزاء الثانيه في العروض الامريكيه التلفزيونيه

That kid. It's been a while since he came back, but he hasn't said his greetings yet.
لكنه لم يقل تحياته حتى الأن