"لكنى اعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• but I know

I don't know what kind of... intimidation Jake was subjected to, but I know the boy's flesh is weak.
انا لا اعرف اى نوع من الترهيب تعرض لة جيك لكنى اعرف ان لحم الصبى ضعيف

I didn't start your fire, but I know who did.
انا لم اشعل النار التى تتكلم عنها لكنى اعرف من فعل

I might not know why she came here, but I know what she found.
ربما لا اعرف لماذا هى اتت الى هنا , لكنى اعرف ما عثرت علية

Yeah, but I know myself. I'd procrastinate, take time off.
نعم ، لكنى اعرف نفسى سوف اماطل و آخذ وقتى

I didn't have any sisters, but I know that boys by the age of three... just innately know how to put fricking gas in a car.
لم يكن لد اى اخوات بنات و لكنى اعرف ان الاولاد فى ال3 من عمرهم يعرفون كيف يملئون السيارة بالوقود

Now, I could just fire you, but I know things have been hard on you, and I'm trying to do you a favor.
الان، انا استطيع ان اطردك و حسب لكنى اعرف ان الوضع كان صعبا عليك و انا احاول اسداءك معروفا

I know it's hard to believe, but I know what I saw.
اعرف انة من الصعب التصديق لكنى اعرف ما رأيت

but I know for sure your stylists were in it. Carrie and Taylor, right?
لكنى اعرف ان مصممى الازياء تيلور و كارى كانا فى الحلم

The Democratic Committee has given me my pick of Chicago firms to set up my political consulting shingle, but I know you're expanding here.
اللجنة الديموقراطية اعطتنى الاختيار لشركات شيكاغو لتتولى استشاراتى السياسية لكنى اعرف انك تتوسعون هنا

but I know how women act when they're around you.
لكنى اعرف كيف تتصرف النساء عندما يكن بجوراك

It's like I hear myself say that, but I know it's a stupid thing to say.
كأنى اسمع نفسى اقول هذا لكنى اعرف انه شىء غبى لأقوله

Tina doesn't admit it but I know she's in love with you and you know it too
تينا لا تَعرف لكنى اعرف بأنّها عاشق لك وأنت تَعْرفُ هذا أيضاً

20 minutes ago a man identified himself to me as fbi, but I know he's lying.
منذ 20 دقيقه اخبرنى رجل انه من الشرطه الفيدراليه و لكنى اعرف انه يكذب

but I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.
و لكنى اعرف ان زوجى افضل من اى احد و هو بحاجه لشخص مثلك الان

What you did, it wasn't easy but I know why you did it.
مافعلتيه لم يكن سهلاً لكنى اعرف لماذا فعلتى هذا

But, I know the exact time when they want to kill me.
لكنى اعرف تحديدا الوقت الذى يريدون قتلى فيه

We're miles off course but I know where we are.
نحن بعيدون لعده اميال بالطبع و لكنى اعرف اين نحن

But, I know one person, whose kung-fu is great.
لكنى اعرف شخص الكنغو فو عنده عظيم جدا

but I know I can help.
لكنى اعرف اننى يمكننى المساعدة

I'm not! I'm fascinated, but I know the dangers.
انا لست مهووس لكنى اعرف الاخطار