"لكن أنظري" - Traduction Arabe en Anglais

• But look
• but check

It's my address, But look who it's made out to.
إنه عنوان بريدي، لكن أنظري بإسم من هو مكتوب.

Yeah, But look at the pension and the medical.
أجل، لكن أنظري إلى راتب التقاعد والعناية الطبية.

But look at what she's done.
لا أعرف ماذا قالت لـهم لكن أنظري لنتيجة ما حدث.

Initially, I thought all of these markings came from predators, But look at this.
بالبداية ظننت أن كل هذه العلامات مصدرها الحيوانات المفترسة لكن أنظري لهذه

Okay, I thought these were heat fractures, but check this out.
حسناً، ظننتُ أنّ هذه كسور بفعل الحرارة لكن أنظري إلى هذا.

That is the Overlord Ale logo. But look at this.
هذا شعار " أوفيرلود إيل " لكن أنظري لهذا

Maybe some fake cobwebs and pieces of styrofoam ghouls and whatnot, but, look, it's nothing a hose can't fix.
ربما بعض أنسجة العنكبوت وهمية و القطع من غيلان الستايروفوم و غيرها و لكن أنظري لا يوجد شيء لا يمكن لخرطوم المياه إصلاحه

Yes, But look, here I keep the candle that I light on her death day
نعم لكن أنظري أنا هنا أحتفظ بالشمعة التي أوقدتها في يوم وفاتها

I know you don't have any reason to trust me But look at him. Look at how he moves.
أعلم أن ليس لديكِ أيّ سبب أن تثقي بيّ، لكن أنظري إليه وكيف يتحرك.

But look, I am capable of learning from my mistakes.
لكن أنظري, إنني قادرة على التعلم من أخطائي

I hear you, But look... This shit is why this shit is perfect, okay?
أنّي أسمعكِ، لكن أنظري أن هذا الهراء مثالي، إتفقنا؟

I'm sorry, But look at this.
أنا آسف، لكن أنظري لهذا جدياً، أنظري لهذا

Well, at first I thought that it must have been a ricochet, But look at the tip.
حسناً، في البداية ظننت أنها شظية لكن أنظري إلى المؤخرة

But look, I gotta lay low for a while, get out of town.
لكن أنظري , علي الأختباء لبعض الوقت والخروج من المدينة

Okay, this is going to look like I am completely kissing your ass, and I am, But look what I actually found in the cold aisle at the grocery store.
حسناً, هذا سوف يبدو أنني أتملقك تماماً, و هذا ما أفعله لكن أنظري ما وجدته فعلاً في البراد في متجر البقاله

Oh, sorry, yeah, I kind of got carried away, But look at this-- it's the vic's right hand.
معذرة عن هذا, فقد جرفتني الحماسة لكن أنظري إلي هذا, لقد شكلت قالب من فتات الصخور ليد الضحية اليمني

But look, this way I get to set up your gift right here. Come, look. Come here.
لكن أنظري , في هذه الحالة أضطررت لوضع هديتك هنا تعالِ وألق نظرة

It was hard in the beginning, But look at us now'
أعلم باأنه كان صعباً بالبداية لكن أنظري إلينا الآن

But look at you now! You couldn't raise an eyebrow without majot surgery!
لكن أنظري لحالك الآن لا تستطيعين رفع حاجباً بدون جراحة

Well, I thought that, too, But look.
حسناً ، ظننتُ ذلك ، أيضاً لكن أنظري

This is gonna weird you out a little bit, but check this out.
هذا سيُثير غرابتكِ قليلاً، لكن أنظري إلى هذا.