"لكن أيضًا" - Traduction Arabe en Anglais

• But also

Not only is the Army against us But also a major media outlet and now possibly China.
ليس فقط أن الجيش ضدنا و لكن أيضًا منفذ إعلامي كبير

It felt like you were tapping into something pretty dark, But also pretty real.
،شعرتُ أنك تلمحين إلى شيء مُظلم لكن أيضًا جميل جدًا

I believe I've not only identified a suspect, But also the explanation for my rash.
أعتقد أنني قمت ليس فقط بالتعرف علي المشتبه به لكن أيضًا للتفسير عن كيفية حصولي علي الطفح الجلدي

But also be in the past, where Axl was a baby so you can feel feelings.
لكن أيضًا استرجع الماضي حينما كان أكسل صغيرًا لكي تستحضر المشاعر

But also, stop dressing so crazy.
لكن أيضًا توقفوا عن إرتداء ملابس جنونية.

Until a case brought me back to him But also alerted the group that experimented on him.
"إلى أن جمعتني به قضية مرّة أخرى." "لكن أيضًا أيقظت المجموعة التي أجرت تجارب عليه."

But also alerted the group that experimented on him.
"لكن أيضًا أيقظت المجموعة التي أجرت تجارب عليه"

But also alerted the group that experimented on him.
"لكن أيضًا أيقظت المجموعة التي أجرت تجارب عليه."

But also the last day of your crime's statute of limitations.
لكن أيضًا اليوم الأخير لمدة القيْد لجريمتك.

In fact, you and I trust each other and I am peeing in this bottle because I have to pee, But also to show that you and I do trust each other and we would never do anything to harm one another.
في الواقع, أنا وأنت نثق في بعضنا البعض وأنا أتبول في هذه القارورة لأن عليّ التبول لكن أيضًا لأريك أننا نثق ببعضنا البعض

The fish, yes, But also the coral, the kelp. All of it.
لا بأس بأخذهم للسمك، لكن أيضًا يأخذون المرجان, وعشب لاميناريات, كل ذلك.

But also every day in my mind, the very same scene came back
لكن أيضًا كلّ يوم في ذهني، نفس المشهد يعود.

To establish our republic we need not only battles But also politics.
لتأسيس جمهوريتنا لا نَحتاج فقط معارك لكن أيضًا سياسة.

If I fail, I will "pfft" right back to my Earth, but if I succeed, I will have succeeded not just in redeeming myself But also... will have done some good with my life.
إن فشلت، سأعود إلى أرضي لكن إن نجحت، أكون نجحت لن أكون خلصت نفسي فحسب لكن أيضًا...

That certainly, But also police misconduct.
بالتأكيد، لكن أيضًا سوء إدارة الشرطة

Not only about the victim's hand wound, But also... what he said about this knife wound on the defendant's hand?
ليس فقط حول جرح يد الضحية ...لكن أيضًا ما قاله عن جرح السكّين

But also hard not to believe.
لكن أيضًا من الصعب ألا تُصدّق.

But I taught them that their behavior had consequences... not just for themselves But also for their brothers and sister.
لَكنِّي علّمتُهم بأنّ سلوكَهم كانت له عواقب... ليس فقط لأنفسهم لكن أيضًا لإخوتِهم وأختهم

That may have made for two more lonely people in this world, But also a lot...
ذلك قد يكون جعل اثنان وحيدان من الناس في هذا العالم لكن أيضًا الكثير من ...

Yes. But also because I found something.
أجل.و لكن أيضًا لأنني وجدت شيء