"لكن انتظر" - Traduction Arabe en Anglais

• But wait
• but hold on

Get in back, Joe. But wait till I cue you in.
اركب فى الخلف , جو لكن انتظر حتى اشير لك

But wait, you just had dinner with my ex-wife, the two of you, together?
لكن انتظر, للتو تناولت العشاء مع زوجتي السابقة, اثنينكما' معا؟

But wait till tomorrow, when it's 50% off.
لكن انتظر حتى الغد عندما تكون بـنصف الثمن

But wait, wait, wait. You don't have any kids.
لكن انتظر ، انتظر ، انتظر، ليس لديك أية أطفال.

All right, so, there's no trace particulates, But wait a second here.
حسنا اذا ليس هناك جسيمات التتبع لكن انتظر ثانية هنا

But wait, sometimes hanging chad don't even hang,
لكن انتظر فأحياناً التشاد المتدلي لا يتدلى

But wait, is that a platter of meaty-dumpling?
و لكن انتظر أليس هذا صحن من كفتة اللحم ؟

But wait a minute. Didn't you just drive all the way over here to invite us?
لكن انتظر دقيقة,ألم تقم بالقيادة طوال الطريق لدعوتنا؟

But wait till season two gets the go ahead before you get the porsche, okay?
لكن انتظر الضوء الأخضر للموسم الثاني قبل شرائها. اتفقنا؟

But wait!
لكن انتظر إذا طلبت بالبطاقة الائتمانية في الدقائق الـ15 التالية

But wait'til the Beachwood Carnival this weekend.
لكن انتظر حتى مهرجان الشاطئ الخشبي في نهاية هذا الأسبوع.

But wait a minute. I thought guns were bad.
لكن انتظر دقيقة لقد كنت اعتقد ان المسدسات سيئة

Alert the airlines to a possible shutdown. But wait for my authorization.
انذر الخطوط الجوية بإغلاق محتمل لكن انتظر تصريحى

Yeah, But wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
نعم، لكن انتظر انتظر انتظر انتظرانتظر انتظرانتظر

I'm afraid I have brought no gift for the hostess, But wait a moment.
أنا خائف انى ما جلبت هدية للمضيفة لكن انتظر لحظة

But wait for the Wendol one night's time ... and then talk to us of courage.
لكن انتظر ويندول لليله واحده وبعد ذلك، تكلّم عن البسالة

But wait till you see the look on his face... when I walk through the door.
إنه لا يعلم بحضوري أنا لكن انتظر حتى نرى ردة فعله عندما أعبر باب بيته

But wait. What were you wrong about?
لكن انتظر ما الذي كُنت مُخطئًا بشأنه ؟

I give, But wait until Wednesday.
سوف ارسل اليك لكن انتظر حتى الاربعاء

But wait. Take a look at this.
لكن انتظر , ألقي نظره على هذا.

but hold on, this car is a direct descendant of the Datsun 240Z, a car that owned world rallying.
لكن انتظر لحظة هذه السيارة هي سليل مباشر Z240 لسيارة الـ داتسون سيارة امتلكها حشود علم الرالي