"لكن لا تستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• But you can't
• but can't
• but you cannot

But you can't ask me the same question. Them the rules, Twitchy.
لكن لا تستطيع سؤالي نفس السؤال هذه هي القواعد يا غريب.

You can change your name, But you can't change who you are.
تستطيع أن تغير إسمك لكن لا تستطيع أن تغير من تكون

You can save me, But you can't answer me?
تستطيع ان تحميني لكن لا تستطيع ان تجيبيني?

You can fool other people, But you can't fool me.
يمكن أن تخدع الناس, لكن لا تستطيع أن تخدعني.

You hold a weapon but can't use it
انت تمسك بالسلاح و لكن لا تستطيع ان تستخدمه

I don't know how you did things out West, but you cannot keep making up the rules as you go along here.
لا أدري كيف تقومون بعملكم في الغرب لكن لا تستطيع الإستمرار بإنشاء قواعد جديدة في كل مكان تطأه قدماك هنا

You can be disappointed, But you can't stop loving him.
بامكانك الغضب, بامكانك كرهه بامكانك ان تشعر بالخذلان لكن لا تستطيع التوقف عن حبه

It's not my style of music, But you can't say it doesn't have an effect.
إنه ليس نوعي الموسيقي المفضل لكن لا تستطيع القول أن ليسَ له تأثير

I'm not trying to bad-talk your mother, But you can't know what a strain it is being with someone like that.
لا أحاول التحدث بشكل سيء عن أمك، لكن لا تستطيع معرفة الإرهاق

You can run, But you can't hide, bitch!
يمكنك أن تهرب لكن لا تستطيع الإختباء أيها الأوغاد

You can change the world with a great idea... But you can't do it alone.
تستطيع أن تغير العالم بفكرة رائعة لكن لا تستطيع فعل هذا لوحدك

The basic fact is, you can either be happily married, or you can be right, But you can't be both.
الحقيقة الأساسية هنا، تستطيع اما ان تكون متزوج سعيد، او ان تكون محق، لكن لا تستطيع ان تكون كلاهما.

And Molly is the kind of cute, klutzy girl that sometimes will drive you a little crazy, But you can't help but fall in love with her.
و مولي من نوع اللطيفة والخرقاء التي احياناً تقودك للجنون لكن لا تستطيع ألا الوقوع في غرامها

But you can't hide in a motocross world, that's crazy.
لكن لا تستطيع تجنب موتوكروس في هذا العالم وهذا هو الجنون

But, you can't control Lady Yeo Wool's fate.
لكن لا تستطيع التحكم في قدر الانسة يوو وول

Only in the one eye, But you can't be too careful.
فقط بعين واحدة , لكن لا تستطيع أن تكون حذِر جدًا

But you can't always see that you need a new perspective because you, well, need a new perspective to be able to see that.
لكن لا تستطيع دائمًا الشعور بحاجتك لمنظور جديد لأنك، حسنا، تحتاج منظورًا جديدًا لتتمكن من رؤية ذلك.

You can control your children's lives... But you can't control what life has in store for them.
بإمكانك أن تسيطر على حياة أطفالك لكن لا تستطيع السيطره على حياتهم

- But you can't leave him, Da.
لكن لا تستطيع أن تتركه ، أبي إنها إرادة الإله

Which means that you may want to talk to someone... But you can't...
هذا يعني بأنه ربما تريد أن تتحدث مع شخص ما لكن لا تستطيع ..

And I believe bread represents something forbidden you want but can't have.
بأن حلمي بتناول الخبز يمثل شيئاً محرماً تريده و لكن لا تستطيع ان تأتي به

Everybody want'appiness but you cannot own'appiness.
الجميعُ يُريد قضيباً لكن لا تستطيع أن تلمس قضيباً