"لكن ليس مع" - Traduction Arabe en Anglais

• but not with
• Just not with

Devon Silvestri was harvesting organs, but not with the Ripper.
ديفن سيلفاستري كان حاصد أعضاء لكن ليس مع السفاح

Yeah, but not with JCAHO and Robocop Halstead on the prowl.
نعم, لكن ليس مع جكاهو وروبوكوب هالستيد في المراقبة

That fits with where Maxford works, but not with the other two victims.
و هناك يحب الجاني أن يعمل ذلك يتطابق مع مكان عمل ماكسفورد لكن ليس مع الضحيتين الباقيتين

Well, maybe I will, but not with someone who clearly doesn't think I'm generous.
ربما سأفعل، لكن ليس مع شخص من الواضح أنه لا يعتقد بأنني كريمة

I still need your help. Just not with this.
لا زلتُ أحتاج إلى مساعدتك , لكن ليس مع هذا الشيء

That worked with the Terry-cloth pants grandma made me, but not with this.
لكن ليس مع هذا. سو, اعلم بأنه يبدو بأنكِ لن تتخلصي أبدا منهم, 122 00:

Yes, I asked you to move in, but not with big weird-nipple Putin.
أجل، طلبتُ منك الإنتقال معي، لكن ليس مع رسمة كبيرة غريبة.

He was probably afraid the babies were going to take his job. Oh, but not with the stick.
من المحتمل أنه خاف أن الأطفال سيقومون بأخذ وظيفته. أووووه، لكن ليس مع العصا.

but not with my family, not with the people I love.
لكن ليس مع عائلتي ليس مع الناس الذين احبهم

but not with the neighbour I've got to give you 2 bits of good news
لكن ليس مع الجار علي أن أخبرك خبرين جيدين

Oh, perversity still holds it attractions, but not with that kind of ugly duckling.
الانحراف لازال يحتفظ بجاذبيّته, لكن ليس مع تلك البطة القبيحة.

With my sister, perhaps, but not with the Mistress Blamey.
مع اختي؟ ربما .لكن ليس مع عشيقة بلايمي

Go to Spain, but not with Esteban.
قومى بالذهاب إلى أسبانيا و لكن ليس مع " إستيبان"

Yes, but not with every date do I get dinner.
نعم ,لكن ليس مع كل موعد اتناول العشاء

Because I was there, but not with Barlow.
لأننى كنت هناك لكن ليس مع بارلو

Yes, well, we did, but not with this.
نعم، حسناً، فعلنا لكن ليس مع هذا

And baths. but not with other people.
والإستحمام، لكن ليس مع أناس آخرين

Great! I wanted to fight, but not with dwarves.
رائع، أردت القتال، لكن ليس مع أقذام

but not with respect to the rocket.
لكن ليس مع إحترام الصاروخ

Oh, he does go both ways, Just not with women.
إنه يقوم بالممارسة بالاتجاهين، لكن ليس مع الإناث

JENNY, I WANT YOU TO BE HAPPY. Just not with A GUY WHO--
جيني أريدك أن تكوني سعيدة لكن ليس مع فتى ..