"لكن ماذا يحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• But what happens
• but what's going on

But what happens when every other illegal act you've committed shows up?
لكن ماذا يحدث عندما يظهر كل فعل غير قانوني قمتم بإرتكابه؟

But what happens when thy neighbor's wife covets you?
و لكن ماذا يحدث عندما تشتهيك إمرأة جارك؟

Not to be a debbie downer, But what happens if this doesn't work?
لست من النوع المحبط لكن ماذا يحدث إن لم ينجح هذا ؟

But what happens if they decide that they need less sleep?
لكن ماذا يحدث لو قرروا بأنهم يحتاجوا النوم أقل؟

I mean, I get you were social chair and all but what's going on with fraternity Pref?
أَعني، أُتفهـم بأنكِ كُنتِ الكرسي الإجتماعي والى مـا ذلك لكن ماذا يحدث بـ خيـار الأخويةِ؟

But what happens when they find out that for 2,495, there's nothing you can do with it?
لكن ماذا يحدث عندما يكتشفوا من تلك 2495، ليس هناك أيّ شيء يمكنك فعله؟

But what happens when you find out they're not?
لكن ماذا يحدث عندما تكتشف أنها ليست كذلك ؟

Well, I have no doubt you all feel incredibly confident in your answers, but... what happens away from the desks?
حسنا ، ليس لدي شك بأنكم تشعرون جميعا بعدم الثقة اللامتناهية بأجوبتكم ، لكن... ماذا يحدث بعيدا عن المكتب؟

But what happens if that path gets blocked?
{\1cHFFFF0}"لكن ماذا يحدث إذا اغلق ذلكَ المسار؟"

Right. But what happens when you get trouble from Theo?
لكن ماذا يحدث عندما تتعرض لمشكلة من " ثيو " ؟

But what happens if the sound goes off and you're in the middle of the wall?
و لكن ماذا يحدث إذا تلاشى الصوت -و كنت في منتصف الجدار؟

But what happens when trust is lost?
لكن ماذا يحدث عندما تضيع الثقة؟

But what happens if his memory does come back?
لكن ماذا يحدث لو عادت إليه ذاكرته؟

But what happens if they don't do that?
لكن ماذا يحدث ان لم يفعلوا ذلك

But what happens when the problem doesn't fit into a box? All right, mama hung up on us.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}لكن ماذا يحدث عندما لا توافق الشكوى صندوقًا؟ حسنا، أمّك أغلقت علينا.

Ja,But what happens if he pulls a gun on you?
أجل، لكن ماذا يحدث إذا سحب السلاح عليك؟

But what happens when he starts asking questions about why?
لكن ماذا يحدث عندما يسأل عن السبب ؟

But what happens next?
لكن ماذا يحدث بعد ذلك؟

So, um, and I'm not jealous, but what's going on?
اذا,و انا لا اشعر بالغيره لكن ماذا يحدث هنا؟

Everyone else is going crazy with their diets, but what's going on here?
الجميعينتبهونلرجيمهم، لكن ماذا يحدث هنا ؟