"لكِ هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• you this
• you that
• You got it
• you get that
• this to you
• you get this
• this for you
• it to you
• that for you

This was the breakfast I was gonna give you this morning.
هذا هو الفطور الذي كنت سوف اقدمه لكِ هذا الصباح

I'm so sorry to have to be the one to tell you this, but your boyfriend kind of just hit on me.
أنا أسفة جداً أنني يجب ان أكون الشخص الذي يقول لكِ هذا لكن صديقك الحميم نوعاً ما تحرش بي للتو

I... um, I stopped by'cause I got you this after our night together the other night.
انا،لقد توقفت لأني أحضُرت لكِ هذا بعد ليلتنا سوياً في تلك الليلة

I mean so little to you that you had to be ordered?
هل أعني لكِ هذا القدر البسيط حيث يجب أن تؤمري ؟

I sent you that video so the world would know what happened.
أرسلتُ لكِ هذا الفيديو حتى يعلم الجميع بما حدث

You got it. I'm gonna need to see your I.D., miss.
لكِ هذا, ولكن هل يمكنني التأكد من هويتكما؟

I am scared to tell you this, because it's true.
أنا خائف أن أقول لكِ هذا لأن ذلك صحيح

To be honest, I kind of have like 50 angsty emails in my drafts folder that I wrote you this summer.
لأكون صريحة لدي خمسين رسالة محتفظة بها في المسودة. ولقد قمت بكتابتها لكِ هذا الصيف.

Look, I'm not supposed to tell you this, but there's still a chance.
انظري, لا يجب علي أن أقول لكِ هذا, لكن لا يزال هناك فرصة

I got you this so you don't have to shut your eyes so tight.
أحضرت لكِ هذا كي لا يكون عليك إغلاق عينيك بقوة.

I'm not telling you this because of blind dating, but because I see you as my younger sister.
لا أقول لكِ هذا بسبب الموعد المدبر ولكن لأنني أراكِ كأخت صُغرى

After 15 years, I still have to explain to you this is work, winning this thing.
بعد 15 عام، لازال عليّ أن أوضح لكِ هذا العمل، وكسب هذا الشيء.

Though your softhearted friend would probably spare you that.
رغم ذلك، صديقتكِ ناعمة القلب ربما تدخر لكِ هذا.

I came to tell you that from now on, I'm not going to come.
ولكن جئت لأقول لكِ هذا من الآن فصاعداً .أنا لن أأتي بعد اليوم

I'm not getting mixed up with a couple of heartbreakers like you, I'll tell you that right now.
لن اورط نفسي مع فتاتين جميلتين مثلكما, سأقول لكِ هذا منذ الآن

- Right. Hit me up if you find him. - You got it.
معك حق ، أبلغني إن توصلت إليه - لكِ هذا -

Let's stick together on this one. You got it.
هيا لنتمسك ببعضنا البعض في هذا الأمر - لكِ هذا -

– How did you get that?
كيف حدثَ لكِ هذا ؟

The entire trust is then passed on equally to all of us with one notable exception, and, um I apologize for having to be the one to say this to you.
لكِ هذا الورث سيتم تقسيمه علينا بالتساوي , مع وجود استثناء وحيد

Um, call me when you get this.
همم ، أتصلي بي عندما يصل لكِ هذا هاي ديب

Daddy asked me to buy this for you Sorry I'm late.
والدكِ طلب مني أن أشتري لكِ هذا أسف، لقد تأخرت

I hate to break it to you, but all the phones have been shut down on account of monsters breaking into our stationhouse.
أكره أن أنقل لكِ هذا الخبر، ولكن جميع الهواتف قد تم إغلاقها بسبب إقتحام الوحوش لمحطتنا

Tell me that Daniel Douglas did not want that for you.
قولي لي أن دانيال دوغلاس لم يكن يريد لكِ هذا