"لك المال" - Traduction Arabe en Anglais

• you money
• you the money
• pay you
• your money
• you get the money
• you a refund

Sure, but that's not why I send you money.
‫بالتأكيد، لكن ليس لهذا السبب ‫أرسل لك المال.

I'll wire you money and you can start a new life.
أنا سوف سلك لك المال و يمكنك بدء حياة جديدة.

I'm not offering you money, you presumptive little shit.
لا أقدّم لك المال أنت تريد اعتقادا معقولاً

Listen, we are trying to get you the money, okay?
اسمعِ , نحن نحاول قدر الامكان ان نجلب لك المال , حسناً ؟

You know, we could loan you the money to remove it.
تعلمون، نحن يمكن أن القرض لك المال لإزالته.

We pay you good money to run this place.
نحن ندفع لك المال جيد لتشغيل هذا المكان.

You know, I send you money, you leave me and Agnes alone.
تعلمينَ بها أنا أرسل لك المال وأعيش أنا و أغنيس وحدنا

That you can trusted. And who can consitetly make you money. Sound fair enough?
و يمكنه أن يجني لك المال بشكل مستمر هل يبدو لك هذا عادلاً؟

I can get you money - No, I don't want your fuckin'money.
أستطيع ان احضر لك المال لا , لا أرغب بمالك

I feel like I should offer you money or something.
أشعر أنني يجب أن تقدم لك المال أو أي شيء.

The way this works is that I pay you money and in return you have sex with me?
طريقة العمل هل هي أنّي أدفع لك المال مقابل أن تقيم علاقة معي؟

Look, I can't give you money There's food in this pack.
نظرة، وأنا لا يمكن أن تعطي لك المال هناك الغذاء في هذا حزمة

Wait, your family lives in Africa and they send you money?
أنتظر , عائلتك تعيش في أفريقيا وهم من يرسلوا لك المال ؟

The other day at the museum my mother offered you money to break up with me?
في ذلك اليوم في المتحف ، والدتي عرضت لك المال للانفصـال مني؟

Can I do anything but give you money?
يمكنني أن أفعل أي شيء لكنها لا تقدم لك المال ؟

Because that's why I'm paying you the money. That's the deal.
لهذا السبب أنا أدفع لك المال هذا هو اتفاقنا

I'll pay you the money you lost, okay?
سأدفع لك المال تعويضاً عن خسارتك، إتفقنا؟

Just give me two days to sell off a few of my sheep and I'll get you the money.
فقط أمهلني يومين لأبيع بعض من الخراف وأجلب لك المال.

It's a wonderful opportunity, and we'll of course pay you back with interest.
إنها فرصة مذهلة، ونحن بالطبع سنعيد لك المال بالإضافة إلى الفوائد.

The watch will come to you to keep your money back ..'ll give.
سوف ابقي ساعتي معك كرهن حتى اعيد لك المال

Where'd you get the money to pay for all this stuff, sock?
من أين لك المال لتشتري كل هذه الأشياء ، (سك) ؟

I'd like to give you a refund,but i'm afraid that's not doable. - What?
اوه, المعذرة سيدي, أود أن أعيد لك المال لكن أخشى أن هذا لا يمكن عمله.