"لك اي" - Traduction Arabe en Anglais

• you any
• You have no
• you anything

I'm gonna make you any fucking coffee drink that you want in this entire place... we're out of soy milk...
سوف اطلب لك اي مشروب قهوة تريدين في هذا المكان

We get in there, and if you beat me, I'll buy you any boombox you want.
ندخل اليها و ان هزمتني,سأشتري لك اي صندوق موسيقي تريده

I will buy you any car you'd like. No. she won't waste her brother's money at all.
فقط انجحي بماده واحده سوف اشتري لك اي سياره تريدينها

I will work hard from now on, so that I don't cause you any problems.
سأفعل قصارى جهدي من الان وصاعدا حتى لا اسبب لك اي مشاكل

Meanwhile, we can't pay you any benefits.
في هذه الاثناء لا نستطيع ان ندفع لك اي عوائد

Anyway, I just wanted to say I'm sorry if I caused you any trouble.
بأي حال , جئت لأخبرك أسفي اذا انا سببت لك اي متاعب

I'll never cause you any trouble. Rest assured.
و اعدك بأني لن اسبب لك اي متاعب

And I didn't plan on coming back here and causing you any pain, but I didn't expect on meeting Sam, and I didn't expect to have these feelings for you.
ولم اكن أخطط لأن أعود هنا وأسبب لك اي الم ...ولكن لم اتوقع ان ألتقي سام

I'm sorry that I couldn't leave you any good memories... like most fathers leave for their children.
أنا اسف لأني لم أترك لك ...اي ذكريات جيده كما يترك بقية الاباء لأبناؤهم

Is Superman giving you any trouble?
هَلْ السوبرمان يُسبّبُ لك اي مشاكل؟

Well, he gives you any trouble, I'll have his head.
حسنٌ، إن سبب لك اي مشاكل ساقطع رأسه

If he gives you any trouble, shoot him.
إن سبب لك اي مشاكل، أطلق النار عليه.

Otherwise, no one'll send you any money.
والا لن يرسل لك اي مال

That won't make you any money.
هذا لن يجني لك اي مال

Let me know if he gives you any trouble.
و اخبرني ان سبب لك اي مشاكل

I never meant to cause you any pain.
لم اقصد ان اسبب لك اي الم

Why? Has he given you any trouble?
هل سبب لك اي متاعب ؟

- Haven't you any brothers or sisters?
ليس لك اي اخوة او اخوات؟

- And she give you any trouble?
وهل سببت لك اي متاعب؟

You have no authority but that which is given.
ليس لك اي سلطة لكن هذا هو المعطى

How about our victim, is he telling you anything? Uh, not much.
ماذا عن الضحية الذي لدينا، هل قال لك اي شيئ ؟