"لك بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• you after
• you yet
• you in
• after you
• yours yet
• you up after
• you afterwards

Apparently what happens to you after death... is not all that much different from what happens to you before death... physically speaking.
على ما يبدو أن ما يحدث لك بعد الموت لا يختلف كثيراً عما يحدث لك قبل الموت من الناحية الجسدية

I told you, after he walked Thomas home, Abe went to town.
قلت لك بعد ان اوصل ثوماس للمنزل , ايب ذهب الى المدينة

How hard do you think it was for me to get her to send a sexy picture to you after that?
كم كان صعباً علي برأيك لأحملها على إرسال صور مثيرة لك بعد ذلك؟

I'm not drunk enough to tell you yet.
أنا لست في حالة سكر يكفي أن أقول لك بعد.

Dude, I guarantee you, in five years, you're gonna think this is the greatest thing that ever happened to you.
يا صديقي, أنا أضمن لك بعد 5 أعوام, ستقول لنفسك... إن هذا أعظم شيء حدث لك في حياتك.

And you know what's going to happen to you after you build this thing?
أتعلم ما سيحدث لك بعد أن تبني هذا الشيء؟

Lend me your wife to work as a prostitute for three years, I'll return to you after that
اعرني زوجتك للعمل كعاهرة لمدة ثلاث سنوات، وسأعيدها لك بعد ذلك

I want to be supportive of you after what happened.
أريد أن أكون مصدر دعم لك بعد ما حدث

The best thing for you, after a stressful day, is a glass of red wine.
أفضل شيء لك بعد يوم مرهق، هو كأس من النبيد الأحمر.

- Yeah? The truth is, I was going to tell you after I made it to nationals...
في الواقع كنت أريد أن أقول لك بعد أن افوز بالعالمية

What better birthday present can I give you... after 25 years... than the truth... about your little brother?
ما هي أفضل هدية ميلاد يمكنني أن أعطيها لك... بعد 25 عام ... أكثر من الحقيقة...

But what happened to you after the fireworks show?
لكن ماذا حدث لك بعد إلقائك للهب ؟

I'll pass him to you after. Sharing is caring.
سأتركه لك بعد ذلك المشاركة دليل الاهتمام

I am not setting foot in that building, and neither should you after the way they treated you.
أنا لا وضع القدم في تلك البناية، ولا ​​ينبغي لك بعد الطريقة التي يعامل لك.

But I needed to do something else for you after what you did for me the other night.
لكنني احتجت إلى فعل شيء آخر لك بعد ما فعلته لي في تلك الليلة

I was told it could take months, maybe even years, which is why I hadn't told you yet and why I thought I could go on vacation.
لقد قالوا قد يستغرق أشهر وربما سنوات ولذلك لم أقل لك بعد لذلك ظننت بأن بإمكاني الذهاب في عطله

A young person's mistake. - Haha. - But there's hope for you yet.
خطأ طفل مراهق لكن لا يزال هناك أمل لك بعد

Maybe I don't have a rocket ship for you yet, but I do have a ticket.
ربما ليس عندي صاروخ لك بعد و لكن عندي تذكرة

He thought that if he broke your heart now, it'd be better for you in the long run.
وأعرب عن اعتقاده أنه إذا كنت قد الحزن من قبل، كان من الأفضل بالنسبة لك بعد...

And the only thing he's had trouble seeing is what happened to you after you died.
والشئ الوحيد الذي لم يستطع رؤيته، هو ما حدث لك بعد وفاتك.

Well, don't Heck it up. The job's not yours yet.
لا تتصرف بحرية الوظيفة ليست لك بعد

This will cheer you up after all your troubles.
هذا وسوف يهتف لك بعد كل ما تبذلونه من المتاعب

The Greenes are bringing her here to the party I'm having for you afterwards.
لقد دعتها عائلة جرين الى الحفلة المقامة لك بعد المحاضرة