"لك على هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• you for this
• you on this
• you for that
• you for the
• you for doing this

Dear Lord, thank you for this food that mom worked all day to make.
ايها الرب الكريم شكراً لك على هذا الطعام الذي قضت امي طوال اليوم في صنعه

I haven't thanked you for keeping your mouth shut with the Feds, and now I owe you for this.
أنا لم أشكرك على إبقَاء فمُك مُغلقًا مع المبَاحث الفيدراليّة، والأن أنا مدين لك على هذا.

Lord, thank you for this generous rain and abundant lightning.
أيها الرب ، شكراً لك على هذا المطر السخي والبرق الوفير

We need you on this side, here.
نحن بحاجة لك على هذا الجانب، هنا

you on this one,work your way up.
لك على هذا واحد , والعمل طريقك

Oh. Well, thank you for that. Uh, what's the verdict, doc?
حسناً ، شكراً لك على هذا ما تشخيصك آيها الطبيب ؟

Cyrus, thank you for this. I feel like I owe you something.
شكراً لك على هذا يا (سايرس)، أشعر كأنّني أدين لك بشيء.

Thank you for this book, man.
هذارائع، شكراً لك على هذا الكتاب

Thank you so much, by the way. Thank you for this.
بالمناسبة, شكراً لك شكراً لك على هذا

By the way, thank you for this.
آه بالمناسبة، شكراً لك على هذا

Lord, thank you for this breakfast.
الهي , شكرا لك على هذا الأفطار

- Thank you for this. - No, I thank you.
شكراً لك على هذا - لا، أنا يجب أن أشكرك -

Deer God, thank you for this venison.
يا إلهي, شكراً لك على هذا اللحم,

Thank you for this.
شكرا لك على هذا

Then I'm gonna trust you on this one.
ثم أنا الثقة ستعمل لك على هذا واحد.

I could bust you on this alone, Bosch.
أنا يمكن أن يوقف لك على هذا وحده ، بوش .

Carter, I don't think Elizabeth is gonna listen to you on this one.
كارتر، وأنا لا أعتقد اليزابيث هو gonna الاستماع لك على هذا واحد.

So thank you for that. Thank you. I appreciate it.
لذا شكراً لك على هذا شكرا لكِ ، اقدر ذلك

Thank you for that input, Bruce.
والبحوث الطبية غير أخلاقي . شكرا لك على هذا الإدخال، بروس .

It's, uh, why I need to leave now, but thank you for the offer.
انها، اه، لماذا أنا بحاجة إلى ترك الآن، ولكن شكرا لك على هذا العرض.

Thank you for doing this.
شكراً لك على هذا