"للأسود" - Traduction Arabe en Anglais

• lions

The flood has made life easier for the lions, too.
الفيضان ، قد جعل الحياة أسهل بالنسبة للأسود أيضاً.

He has three more to go, pride, lust, greed, and call me crazy, but throwing yourself to the lions seems a little prideful.
لديه أكثر من ثلاثة للقبول، الفخر، الشهوة، والجشع، ومجنون، لكن رمي نفسك للأسود يبدو فخرا قليلا.

I mean, call me crazy, but throwing yourself to the lions does seem a little prideful.
أقصد، وصل بك الجنون، لرمي نفسك طعاما للأسود هو يبدو لى فخر قليلا.

He loved the Komodo dragon exhibit, but I think he might be allergic to lions.
أحب معرض تنين الكومودو لكن أعتقد أن عنده حساسية للأسود

We're going to get hung, drawn and quartered, we're going to be thrown to the lions, we're going to be crucified.
سيقبض علينا,متشقيقين أو نتشقق سنُرمى للأسود, سنُصلب.

Seen Christians... thrown to lions with my own eyes.
رأيت المسيحيّين يُقدّمون طعاماً للأسود بأمّ عيني.

And that boat has a place for all the animals, not just the sheep and the zebras, but the lions, too.
وفي تلك السفينة مكان لكلّ الحيوانات ليس فقط للخراف وحُمُر الوحش بل للأسود أيضًا

I suppose that the level place makes a good site for the lions.
أظن أنّ هذا المكان المستوي أصبح موقع جيد للأسود

I can give it to the lions or the bears at the zoo.
حسناً, بإمكاني أن أعطيه للأسود أو الدببة في حديقة الحيوان.

I will order them to toss to Malosinus to the lions. What do you say?
وسوف أطلب منهم أن يرموه للأسود ماذا تقول؟

Attack, Attack! If not, to the lions.
هجوم هجوم إذا لم يكن كذلك سنطعمكن للأسود

For months the clan will be nervous and quarrelsome, weakened against attack by lions or other hyena clans.
ستكون المجموعة لعدة شهور متوترة ومتنازعة وضعيفة تجاه أي هجوم للأسود أو مجموعات الضباع الأخرى

The Ngorongoro crater in Tanzania has the highest density of lions on Earth.
"تتمتّع منطقة "فوّهة نجورونجورو" في "تنزانيا بأكبر تجمّع للأسود على وجه الأرض

And then here we got the brass ready to throw us to the lions.
والآن هنا الضباط جاهزون لإلقائنا للأسود

They're closer to the lions than they can know.
إنهم أقرب للأسود أكثر مما يظنوا

And there's a block. And a fast break opportunity for the lions.
وهذهصده،وهجمهسريعة فرصة للأسود.

Many buffalo will fall to lions here.
يسقط العديد من الجاموس فريسة للأسود هنا

My father's father saw them slaughtered in the circus and fed to the lions.
جدّي أرسلهم... ليُصلبوا في السّيرك ويُرمَون للأسود

Aren't you a "throw himself to the lions" sort of sap these days?
أليس "يلقي نفسه للأسود" قديمة إلى حد ما هذه الأيام ؟

I just feel like I'm tossing him to the lions. You know what I mean?
أشعر أنني أطعمه للأسود أتعرف ما أعني؟