"للإعْطاء" - Traduction Arabe en Anglais

• to give

I've never been able to give anybody anything.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ قادرَ للإعْطاء أي شخص أيّ شئ.

Which was, in this case, to give her patients lethal injections.
التي كَانتْ، في هذه الحالةِ، للإعْطاء حُقَن مرضاها القاتلة.

No, you need to give yourself a break, warrick.
لا، تَحتاجُ للإعْطاء نفسك a إستراحة , warrick.

Come, I have something for you to give to Gloria from me.
تعال، عِنْدي شيءُ لَك للإعْطاء إلى غلوريا منّي.

Just make sure to give your contact info before you leave.
فقط يَتأكّدُ للإعْطاء معلومات إتصالكِ أمامك إجازة.

It's time to give away the big prize.
لقد حان الوقت للإعْطاء بعيداً الجائزة الكبيرة.

He was not supposed to give that speech, Tony.
هو لَمْ يُفتَرضْ للإعْطاء ذلك الخطابِ، توني.

I'll tell Mr. Ross to give your account to someone else.
أنا سَأُخبرُ السّيدَ روس للإعْطاء حسابكَ إلى شخص آخر.

I guess it's time to give this thing a little test drive.
أَحْزرُ لقد حان الوقت للإعْطاء هذا الشيءِ a سياقة تجريبية قليلاً.

Mandela gave me a little chocolate to give to Winnie.
مانديلا أعطاَني a قليلاً شوكولاته للإعْطاء إلى ويني.

Be sure to give our best to your king!
يَكُونُ متأكّداً للإعْطاء أفضلنا إلى ملكِكَ!

I'm inclined to give them the benefit of the doubt.
أَنا مَميلُ للإعْطاء هم منفعة الشَكِّ.

# And why are they so happy to give a daughter away?
# والذي هم سعداء جداً للإعْطاء على بعد بنت؟

Then the paramedics came and wanted to give Mom a transfusion.
ثمّ موظّفو الإسعاف جاؤوا ومطلوب للإعْطاء أمّ a نقل.

"I regret but I have one life to give for my country" to "Fuckyou"?
"آسفُ لَكنِّي عِنْدي حياةُ واحدة للإعْطاء لبلادِي "ل" يُمارسُ الجنس معك"؟

Also to give you this.
أيضاً للإعْطاء أنت هذا.

You offer me what isn't yours to give.
تَعْرضُني ما ليس لك للإعْطاء.

Yes. I am ready to give.
نعم. أَنا مستعدُّ للإعْطاء.

Well, I'm gonna need that gun to give to my ballistics team... to see if it's the same.38 that killed Jack Grayson.
الحقّ. حَسناً، سَأَحتاجُ تلك البندقيةِ للإعْطاء إلى فريقِ ballisticsي... للرُؤية إذا هو نفس 38 الذي قَتلَ جاك Grayson.

Volunteering to give a blood sample.
تَطَوُّع للإعْطاء a عينة دمّ.