"للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم" - Traduction Arabe en Anglais

    • octaBDE
        
    • octabromodiphenyl ether
        
    The data on the genotoxicity of octaBDE are limited. UN توجد بيانات محدودة عن السمية الجينية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    The data on the genotoxicity of octaBDE are limited. UN توجد بيانات محدودة عن السمية الجينية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    the final regulatory actions taken by Canada to effectively ban octaBDE commercial mixtures as an industrial chemical, and; UN الإجراءات التنظيمية النهائية التي اتخذتها كندا لحظر استخدام الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم كمادة كيميائية صناعية؛
    Technical work: consideration of draft decision guidance documents: octabromodiphenyl ether commercial mixtures UN العمل التقني: النظر في مشاريع وثائق توجيه القرارات: الأخلاط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم
    octabromodiphenyl ether commercial mixtures: Hexabromodiphenyl ether Heptabromodiphenyl ether UN الخليط التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم:
    Recent information collected from the industry indicated that historical uses of octaBDE have been completely phased-out. UN وتفيد المعلومات الأخيرة التي جُمعت من أوساط الصناعة أنه تم التخلص التدريجي بصورة كاملة من الاستخدامات السابقة للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    It was not possible to quantify and monetize the preventative benefits of the proposed regulations given that octaBDE use by industry had been discontinued and future demand for the substance could not be estimated. UN وكان من المتعذر تحديد كمية وقيمة الفوائد الوقائية للائحة المقترحة نظراً لأن استخدام الصناعة للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم قد توقف وتعذر تقدير الطلب في المستقبل على هذه المادة.
    Distribution to the adipose tissue was evidenced at least for octaBDE and hexaBDE. UN وقد ظهر الانتشار في النسيج الدهني بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم والإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم على الأقل.
    The acute oral, inhalation and dermal toxicity of octaBDE have been studied in rats and rabbits. UN أُجريت دراسات على السمية الحادة للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم عند تعاطيه عن طريق الفم والاستنشاق وعن طريق البشرة.
    However, in the European Community and Norway concentrations of octaBDE of up to 0.1% by weight are allowed. UN غير أنه يُسمح في الاتحاد الأوروبي والنرويج بتركيزات للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم تصل إلى 0.1 في المائة حسب الوزن
    Recent information collected from the industry indicated that historical uses of octaBDE have been completely phased-out. UN وتفيد المعلومات الأخيرة التي جُمعت من أوساط الصناعة أنه تم التخلص التدريجي بصورة كاملة من الاستخدامات السابقة للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    It was not possible to quantify and monetize the preventative benefits of the proposed regulations given that octaBDE use by industry had been discontinued and future demand for the substance could not be estimated. UN وكان من المتعذر تحديد كمية وقيمة الفوائد الوقائية للائحة المقترحة نظراً لأن استخدام الصناعة للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم قد توقف وتعذر تقدير الطلب في المستقبل على هذه المادة.
    Distribution to the adipose tissue was evidenced at least for octaBDE and hexaBDE. UN وقد ظهر الانتشار في النسيج الدهني بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم والإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم على الأقل.
    The acute oral, inhalation and dermal toxicity of octaBDE have been studied in rats and rabbits. UN أُجريت دراسات على السمية الحادة للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم عند تعاطيه عن طريق الفم والاستنشاق وعن طريق البشرة.
    It is prohibited to produce, import, export, sell and use octaBDE commercial mixtures in pure form, in preparations, in products, and in parts of products containing greater than or equal to 0.l % by weight of octaBDE commercial mixtures. UN يحظر إنتاج الأخلاط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم، واستيرادها، وتصديرها، وبيعها، واستخدامها في الشكل النقي، وفي المستحضرات، وفي المنتجات، وفي أجزاء المنتجات التي تحتوى على أكثر من 0.1 في المائة أو ما يعادله حسب وزن الأخلاط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    Draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures UN مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم
    Decision Guidance Document octabromodiphenyl ether commercial mixtures UN الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم
    This decision guidance document will focus on octabromodiphenyl ether commercial mixtures. UN وستركز وثيقة توجيه القرارات هذه على الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    octabromodiphenyl ether commercial mixtures typically containing: UN الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التي تحتوي في العادة على:
    Comments and further information related to the draft decision guidance document for octabromodiphenyl ether commercial mixtures UN تعليقات ومعلومات إضافية تتعلق بمشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم
    Inclusion of octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Rotterdam Convention UN إدراج الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus