The essential-use nomination dealt with in the draft decision would be the Russian Federation's last. | UN | وذكر أن تعيين الاستخدامات الضرورية الذي تناوله مشروع المقرر سيكون آخر تعيين يمنح للاتحاد الروسي. |
My Special Representative also welcomed the positive stance of the Russian Federation in engaging the region further on this issue. | UN | كما رحبّ ممثلي الخاص بالموقف الإيجابي للاتحاد الروسي حيال التوسّع في إشراك بلدان المنطقة في التصدّي لهذه القضية. |
Ms. Pillay would pay a visit to the Russian Federation early in 2011, at which time she would meet with President Medvedev. | UN | واختتم حديثه قائلاً إن السيدة بيلاي سوف تقوم بزيارة للاتحاد الروسي في أوائل عام 2011 وسوف تلتقي عندئذ بالرئيس ميدفيديف. |
of the Russian Federation to the United Nations addressed | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
Federation Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations | UN | مستشار أقدم، البعثة الاتحادية الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
OF the Russian Federation TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO | UN | العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
of the Russian Federation to the United Nations addressed | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
of the Russian Federation to the United Nations addressed | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
of the Russian Federation to the United Nations addressed | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
of the Russian Federation to the United Nations addressed | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
8. COMPLAINT BY UKRAINE REGARDING THE DECREE OF THE SUPREME SOVIET OF the Russian Federation CONCERNING SEVASTOPOL . 278 | UN | الشكوى المقدمة من أوكرانيا بشأن المرسوم الصادر عن مجلس السوفيات اﻷعلى للاتحاد الروسي فيما يتعلق بمدينة سيفاستوبول |
the Russian Federation to the United Kingdom of Great | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثــل الدائــم للمملكــة المتحـدة |
OF the Russian Federation TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
OF the Russian Federation TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
UNOMIG maintains close contacts with both parties and military contingents of the Russian Federation in the zone of conflict. | UN | كما تحتفظ البعثة باتصالات وثيقة مع كلا الطرفين ومع الوحدات العسكرية للاتحاد الروسي الموجودة في منطقة النزاع. |
of the Russian Federation to the United Nations addressed | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
of the Russian Federation to the United Nations addressed | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
the Russian Federation to the United Kingdom to the | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
OF the Russian Federation TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
OF the Russian Federation TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |