"للاجتماع الرابع" - Traduction Arabe en Anglais

• the Fourth Meeting of
• of the fourth meeting
• for the fourth meeting
• the Fourth Biennial Meeting
• to the fourth meeting

List of pre-session documents for the Fourth Meeting of the Conference of the Parties
قائمة الوثائق السابقة للدورة للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

Scenario note for the Fourth Meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention: note by the Secretariat
مذكرة سيناريو للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام: مذكرة من الأمانة

Scenario note for the Fourth Meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention
مذكرة سيناريو للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

Estimated costs of the Fourth Meeting of States Parties to the Convention on Cluster Munitions
التكاليف المقدرة للاجتماع الرابع للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية

A. General objectives of the Fourth Meeting of the Conference of the Parties
ألف - الأهداف للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

Japan would like to express its gratitude to the Mexican Chairperson-designate for his energetic preparations for the fourth meeting.
وتود اليابان الإعراب عن امتنانها للرئيس المكسيكي المعين على ما يقوم به من تحضيرات نشطة للاجتماع الرابع.

Puerto Vallarta marked the culmination of a myriad of smaller endeavours throughout the year in preparation for the fourth meeting.
وقد جاءت بورتو فالارتا تتويجا لجم غفير من جهود صغيرة نسبيا بذلت طوال العام تحضيرا للاجتماع الرابع.

The outcome of the Fourth Biennial Meeting reads as follows:
وفيما يلي نص الوثيقة الختامية للاجتماع الرابع:

Scenario note for the Fourth Meeting of the Conference of the Parties
مذكرة سيناريو للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

Scenario note for the Fourth Meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
مذكرة تصورية للاجتماع الرابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

The second meeting is envisaged for the second quarter of 2008 in order to prepare for the Fourth Meeting of the Conference of the Parties.
ورؤي أن يعقد الاجتماع الثاني في الربع الثاني من عام 2008 من أجل الإعداد للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف.

4. Support for the Fourth Meeting of Women Jurists in Lusophone Countries.
4 - تقديم الدعم للاجتماع الرابع للحقوقيات في البلدان الناطقة بالبرتغالية.

C. Possible outcomes of the Fourth Meeting of the Conference of the Parties
جيم - النتائج المحتملة للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

The Final Report of the Fourth Meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction consists of two parts and nine annexes as follows:
يتألف التقرير النهائي للاجتماع الرابع للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام من جزأين وتسعة مرفقات على النحو التالي:

Title Final Report of the Fourth Meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction
التقرير النهائي للاجتماع الرابع للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام

The outcome of that conference will contribute to the preparations for the Fourth Biennial Meeting of States.
وستسهم نتائج ذلك المؤتمر في الأعمال التحضيرية للاجتماع الرابع من الاجتماعات التي تعقدها الدول مرة كل سنتين.

b. Report to the Fourth Meeting of the Follow-up Committee on the review and appraisal of African experience with the implementation of Development and Dakar/Ngor Declaration and the Programme of Action of the International Conference on Population and Development;
ب - تقرير للاجتماع الرابع للجنة المتابعة المعنية باستعــراض وتقييــم التجربــة اﻷفريقيــة فيما يتعلق بتنفيذ إعلان داكار/نغور وبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛