"للاستعراضات الوزارية" - Traduction Arabe en Anglais

• ministerial reviews of
• ministerial reviews and
• ministerial reviews for
• ministerial-level substantive reviews

Multi-year programme of work for the 2008 and 2009 annual ministerial reviews of the Economic and Social Council
برنامج عمل متعدد السنوات للاستعراضات الوزارية السنوية في عامي 2008 و 2009 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

VI. Multi-year programme of work for annual ministerial reviews of the Economic and Social Council
سادسا - برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراضات الوزارية السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Pursuant to that resolution, the executive secretaries established effective partnership with the Department of Economic and Social Affairs to collaborate on the voluntary regional annual ministerial reviews, and with the Department and UNDP in support of voluntary country reviews of the annual ministerial reviews.
وعملا بذلك القرار، أقام الأمناء التنفيذيون شراكة فعالة مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للتعاون بشأن الاستعراضات الوزارية السنوية الإقليمية الطوعية ومع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعما للاستعراضات القطرية الطوعية للاستعراضات الوزارية السنوية.

3. At its 48th meeting, on 4 October, on the proposal of the President, the Council decided to adopt the following themes for its annual ministerial reviews for the next two years:
3 - اعتمد المجلس، في جلسته 48، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر، بناء على اقتراح الرئيس، الموضوعين التاليين للاستعراضات الوزارية السنوية في العامين القادمين:

Multi-year programme of work for the annual ministerial reviews of the Economic and Social Council for the period 2012-2014
برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراضات الوزارية السنوية التي يجريها المجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2012-2014

III. Multi-year programme of work for annual ministerial reviews of the Economic and Social Council
ثالثا - برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراضات الوزارية السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Multi-year programme of work for the annual ministerial reviews of the Economic and Social Council for the period 2012-2014
برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراضات الوزارية السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2012-2014

VII. Multi-year programme of work for annual ministerial reviews of the Economic and Social Council
سابعاً -برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراضات الوزارية السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

II. Multi-year programme of work for annual ministerial reviews of the Economic and Social Council
ثانيا - برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراضات الوزارية السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

2011/208. Multi-year programme of work for the annual ministerial reviews of the Economic and Social Council for the period 2012 - 2014
2011/208 - برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراضات الوزارية السنوية التي يجريها المجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2012-2014

Multi-year programme of work for the annual ministerial reviews of the Economic and Social Council for the period 2012 - 2014 (E/2011/L.4)
برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراضات الوزارية السنوية التي يجريها المجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2012-2014 (E/2011/L.4)

Multi-year programme of work for the annual ministerial reviews of the Economic and Social Council for the period 2012-2014 (E/2011/L.4)
برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراضات الوزارية السنوية التي يجريها المجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2012-2014 (E/2011/L.4)

22. At its 9th meeting, on 26 April, the Council had before it a draft decision entitled " Multi-year programme of work for the annual ministerial reviews of the Economic and Social Council for the period 2012-2014 " (E/2011/L.4).
22 - في الجلسة التاسعة، المعقودة في 26 نيسان/أبريل، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر معنون " برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراضات الوزارية السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2012-2014 " (E/2011/L.4).

66. The Council may wish to consider how best to utilize and build upon CEB and Executive Committee on Economic and Social Affairs support in relation to both the preparations for the annual ministerial reviews and the development cooperation forums and their follow-up.
66 - قد يود المجلس أن ينظر في أفضل سُبل استغلال دعم مجلس الرؤساء التنفيذيين واللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية والاستناد إليه سواء فيما يتعلق بالأعمال التحضيرية للاستعراضات الوزارية السنوية ومنتديات التعاون الإنمائي أو متابعتها.

36. At its 48th meeting, on 4 October, on the proposal of the President, the Council decided to adopt the following themes for its annual ministerial reviews for the next two years:
36 - اعتمد المجلس، في جلسته 48، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر، بناء على اقتراح الرئيس، الموضوعين التاليين للاستعراضات الوزارية السنوية في العامين القادمين:

8. The Council adopted its first multi-year work programme for the annual ministerial-level substantive reviews in October 2007.
8 - واعتمد المجلس برنامج عمله المتعدد السنوات الأول للاستعراضات الوزارية السنوية في تشرين الأول/أكتوبر 2007.