"للاطلاع عليه" - Traduction Arabe en Anglais

• for consultation

The original text of the contributions is available for consultation at the Secretariat.
والنص الأصلي للمساهمات متاح في الأمانة العامة للاطلاع عليه.

This report is available for consultation at OHCHR.
وهذا التقرير متاح للاطلاع عليه في مكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان.

The secretariat will then circulate them to the members of the Committee for consultation.
وستقوم الأمانة العامة بعد ذلك بتعميمها على أعضاء اللجنة للاطلاع عليه.

The full text of the replies is available in the secretariat for consultation upon request.
والنص الكامل للردود متاح في الأمانة للاطلاع عليه عند الطلب.

The full texts of these contributions are available for consultation with the secretariat.
والنص الكامل لهذه الإسهامات متاح للاطلاع عليه لدى الأمانة.

* On file with the Secretariat and available for consultation.
* محفوظ في ملفات الأمانة العامة ومتاح للاطلاع عليه.

* The text of the Decree is available for consultation in the office of the Security Council secretariat, Room S-3545.
* نص المرسوم متاح للاطلاع عليه في مكتب أمانة مجلس اﻷمن، الغرفة S-3545

* The text of the legislation is available for consultation in the office of the Security Council secretariat, Room S-3545.
* نص التشريع متاح للاطلاع عليه في مكتب أمانة مجلس اﻷمن، الغرفة S-3545.

* The resolution referred to is on file with the Secretariat and is available for consultation.
* القرار المشار إليه موجود لدى الأمانة العامة وهو متاح للاطلاع عليه.

* Decree 1037 is on file with the Secretariat and is available for consultation.
* المرسوم 1037 مودع لدى الأمانة العامة ومتاح للاطلاع عليه.

* The text of laws and regulations is on file with the Secretariat and is available for consultation.
* إن نص القوانين واللوائح محفوظ لدى الأمانة العامة للاطلاع عليه.

* Annex is on file with the Secretariat and is available for consultation.
* احتُفظ بالمرفق لدى الأمانة العامة وهو متاح للاطلاع عليه.

* Annex 1 is on file with the Secretariat and is available for consultation.
* المرفق 1 محفوظ بملف لدى الأمانة العامة، وهو متاح للاطلاع عليه.

The full text of all replies is available for consultation with the Secretariat.
والنص الكامل لجميع الردود متاح للاطلاع عليه لدى اﻷمانة. Page

* These recommendations can be found in the report submitted to the Interpol General Assembly, which is available for consultation at the secretariat of the Centre for Human Rights.
ـ * ترد هذه التوصيات في التقرير الذي قدم للجمعية العامة ﻷنتربول والمتاح لدى اﻷمانة ومركز حقوق اﻹنسان للاطلاع عليه.

* The text referred to is on file with the Secretariat and is available for consultation.
* يوجد النص المشار إليه محفوظا لدى الأمانة العامة وهو متاح للاطلاع عليه.

* The text referred to is on file with the Secretariat and is available for consultation.
* النص المشار إليه متوفّر في ملفات الأمانة العامة وهو متاح للاطلاع عليه.

* The text of laws and regulations is on file with the Secretariat and is available for consultation.
* نص القوانين والأنظمة محفوظ لدى الأمانة العامة ومتاح للاطلاع عليه.

9. UNICRI also submitted a report on its pilot project for street children in Buenos Aires and Montevideo, which is available for consultation in the files of the Secretariat.
٨ - وقدم المعهد تقريرا أيضا بشأن مشروعه التجريبي ﻷطفال الشوارع في بوينيس آيرس ومونتفيديو وهو متاح للاطلاع عليه في ملفات اﻷمانة العامة. دال - منظمة الصحة العالمية

6 The full text of the report of the meeting of government experts is available for consultation in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
)٦( النص الكامل للتقرير عن اجتماع الخبراء الحكوميين متاح للاطلاع عليه في شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية.