"للبحث عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• look for him
• looking for him
• find him
• look for it
• looking for it
• search for him
• to look for
• for him at
• to search for
• after him
• searching for him

What made you go up there to look for him?
ما الذى دفعك للصعود إلى هناك للبحث عنه ؟

His wife apparently went to the station several times to look for him and asked about his whereabouts, but to no avail.
وتوجهت زوجته عدة مرات للبحث عنه لدى اللواء، متسائلة عن المكان الذي يمكن أن تعثر عليه فيه، دون جدوى.

That guy Flynn said these three might come looking for him.
قال هذا الرجل فلين هذه ثلاثة قد يأتي للبحث عنه.

I went looking for him there, but it's empty now, so where did everyone in the Orchard go?
أنا ذهبت للبحث عنه هناك لكنها خالية الآن إذا أين ذهب كل الذين كانوا في أورتشارد

Yeah, when he didn't show at the bar, I went to find him.
نعم , عندما لم يأتي للحانة , ذهبت للبحث عنه

He stated that his aunt and uncle had gone to look for him in both Dar'a and Damascus.
وذكر أن عمته وعمه ذهبا للبحث عنه في درعا ودمشق.

You told a bunch of children to go to upscale hotels to look for him.
قال لك مجموعة من الأطفال للذهاب إلى الفنادق الراقية للبحث عنه.

Wade, you have to help me find him. Please. Look, I'll go look for him because you don't know what you did.
ويد ، عليك مساعدتي في العثور عليه من فضلك اسمعي , سأذهب للبحث عنه

All right, well, it's my fault, so I'm gonna get in the car and I'm just gonna go look for him.
حسناً، حسنا، هو خطأي، ساتي بالسيارة واذهب للبحث عنه

If you want to go out there and look for him, I'll support you.
إذا كنت تريدين أن تذهبي للبحث عنه . أنا سأدعمك

What if his real parents come looking for him?
مالذي ستفعله اذا جاء ابواه الحقيقين للبحث عنه

What happens when Boothe and Neal come looking for him?
ماذا يحصل عندما بوث ونيل يأتون للبحث عنه ؟

That guy's angry his boys ain't come looking for him.
ذلك الرجل غاضب لأن رفقاءه لم يأتوا للبحث عنه

A couple of hours later, two men came to the house looking for him and left.
وبعد مرور بضع ساعات، جاء رجلان إلى المنزل للبحث عنه ثم انصرفا.

He claims that he received two letters from his family informing him that the security forces had come looking for him on several occasions and that they had threatened members of his family.
ويدّعي أنه تلقى رسالتين من أسرته تبلغه فيهما أن قوات الأمن قدمت للبحث عنه مراراً وتكراراً وأنها هددت أفراد أسرته.

If you tell me where you saw him last, we can send somebody out to try to find him.
لو أخبرتني متى رأيته آخر مرة يمكننا أن نرسل أحداً للبحث عنه

Before he does, you should go find him first.
قبل أنْ يفعل، عليكِ أنتِ الذهاب للبحث عنه أولاً.

And I'm not gonna turn on the news to see if there's an Amber Alert out to find him.
ولن أقوم بتشغيل الأخبار لأرى ما إذا كان هناك تنبيه للبحث عنه.

It was heading east and I did not want to go back to look for it.
وكانَ متجهاً للشرق وأنا لا أريد ألعوده للبحث عنه.

They say everyone that ever went looking for it disappeared.
يقولون أن جميع من ذهب للبحث عنه قد اختفى

A multinational coalition... formed in secrecy... to search for him.
إنها ائتلاف متعدد الجنسيات أُسّس في السر للبحث عنه

I don't know how much longer we should wait to go after him.
لا أعرف كم ينبغي علينا الأنتظار للبحث عنه

You probably have your colleagues searching for him as we speak.
لابد انك ارسلت زملائك للبحث عنه بينما نتحدث