"للتعاون التقني فيما بين" - Traduction Arabe en Anglais

    • for Technical Cooperation among
        
    • of technical cooperation among
        
    • on Technical Cooperation among
        
    • for TCDC
        
    • to technical cooperation among
        
    • of TCDC
        
    • on TCDC
        
    The independent status of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries in UNDP must be preserved. UN ويجب المحافظة في البرنامج اﻹنمائي على المركز المستقل للوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
    These recommendations will be useful inputs in the formulation of the third cooperation framework for Technical Cooperation among developing countries (TCDC). UN ومن شأن هذه التوصيات أن تشكل مساهمات مفيدة في صياغة إطار التعاون الثالث للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
    These recommendations will inform the formation of the third cooperation framework for Technical Cooperation among developing countries in 2003. UN وستسهم هذه التوصيات في وضع إطار التعاون الثالث للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في عام 2003.
    Biennial report on the progress made in the implementation of the new directions strategy for Technical Cooperation among developing countries UN التقرير عن فترة السنتين بشأن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    REPORT ON DEVELOPMENT OF A STRATEGY of technical cooperation among UN التقرير المتعلق بوضع استراتيجية للتعاون التقني فيما بين
    6. United Nations Conference on Technical Cooperation among Developing Countries UN ٦ - مؤتمر اﻷمم المتحدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    Biennial report on the progress made in the implementation of the new directions strategy for Technical Cooperation among developing countries UN تقرير فترة السنتين عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    STRATEGY for Technical Cooperation among DEVELOPING COUNTRIES UN الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    3. Progress made in the implementation of the new directions strategy for Technical Cooperation among developing countries. UN ٣ - التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
    3. Progress made in the implementation of the new directions strategy for Technical Cooperation among developing countries UN ٣ - التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    First extension of the cooperation framework for Technical Cooperation among developing countries UN التمديد الأول لإطار التعاون للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries UN الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    For example, the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries and the regional programme for Africa have established the Regional Prevention of Maternal Mortality Network. UN فعلى سبيل المثال، قامت الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والبرنامج الإقليمي المعني بأفريقيا بإنشاء الشبكة الإقليمية للوقاية من وفيات الأمهات.
    C. Progress made in the implementation of the new directions strategy for Technical Cooperation among developing countries UN التقدم المحــرز في تنفيــذ استراتيجيـة الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    Progress made in the implementation of the new directions strategy for Technical Cooperation among developing countries UN التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    Reaffirming the continued relevance and validity of the new directions for Technical Cooperation among developing countries, UN وإذ تعيد تأكيد استمرار أهمية وصلاحية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية،
    3. Progress made in the implementation of the new directions strategy for Technical Cooperation among developing countries. UN ٣ - التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
    II. SPECIAL UNIT for Technical Cooperation among UN الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    At its eleventh session, the High-level Committee had observed that, as their capacities improved, developing countries were increasingly financing their own activities for Technical Cooperation among developing countries (TCDC). UN وكانت اللجنة رفيعة المستوى قد لاحظت في دورتها الحادية عشرة أن البلدان النامية، مع تحسن قدراتها، تمول بشكل متزايد أنشطتها للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
    The Caribbean Community (CARICOM) attached great importance to the independence of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries as the only focal point for TCDC. UN ويولي الاتحاد الكاريبي أهمية كبيرة لاستغلال الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية بوصفها مركز الاتصال الوحيد للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
    REPORT ON DEVELOPMENT OF A STRATEGY of technical cooperation among UN التقرير المتعلق بوضع استراتيجية للتعاون التقني فيما بين
    34. In spite of these setbacks, a considerable number of Governments had established vibrant programmes on Technical Cooperation among developing countries. UN 34 - ورغم هذه النكسات، أقام عدد كبير من الحكومات برامج حيوية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
    Among the salient points are the fact that 0.5 per cent of core resources are available for TCDC. UN ومن أبرز النقاط توافر ٠,٥ في المائة من الموارد اﻷساسية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
    C. Support to technical cooperation among developing countries by the United Nations development system 85 - 101 14 UN تقديم الدعم للتعاون التقني فيما بين البلــدان الناميـة مــن جانب جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    The Unit has also funded other activities executed by UNCTAD which are relevant to the broad objectives of TCDC. UN وتمول الوحدة أيضا أنشطة أخرى ينفذها اﻷونكتاد، وثيقة الصلة باﻷهداف العريضة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
    The crucial role of commitment to TCDC at high leadership levels of government is essential for the articulation of a clear policy on TCDC. UN والدور الحاسم لالتزام القيادات العليا الحكومية ضروري لصياغة سياسة واضحة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus