"للجنة التحضيرية للمؤتمر" - Traduction Arabe en Anglais

    • of the Preparatory Committee for the Conference
        
    • of the Preparatory Committee of the Conference
        
    • the Preparatory Committee for the Conference was
        
    • the Preparatory Committee of the Review Conference
        
    Several human rights treaty bodies had made contributions to the first session of the Preparatory Committee for the Conference in 2000. UN وقالت إن هيئات عديدة منشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان ساهمت في أعمال الدورة الأولى للجنة التحضيرية للمؤتمر في عام 2000.
    Reports by Co-Chairs of the Preparatory Committee for the Conference UN تقارير الرؤساء المشاركين للجنة التحضيرية للمؤتمر
    Reports by Co-Chairs of the Preparatory Committee for the Conference UN تقارير الرؤساء المشاركين للجنة التحضيرية للمؤتمر
    Reports by Co-Chairs of the Preparatory Committee for the Conference UN تقارير الرؤساء المشاركين للجنة التحضيرية للمؤتمر
    ECLAC also hosted the First Meeting of the Preparatory Committee for the Conference. UN واستضافت اللجنة أيضا الاجتماع الأول للجنة التحضيرية للمؤتمر.
    Particular attention was paid to the results of the second session of the Preparatory Committee for the Conference. UN وأولت اهتماما خاصا بنتائج الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر.
    Like the Nigerian proposal, the one by Egypt had been first put forward at the third session of the Preparatory Committee for the Conference. UN وكان هذا الاقتراح المصري، شأنه في ذلك شأن الاقتراح النيجيري، قد طرح أولا في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر.
    The next meeting of the Task Force will take place after the second session of the Preparatory Committee for the Conference. UN وسوف يعقد الاجتماع القادم لفرقة العمل عقب الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر.
    III. SECOND SESSION of the Preparatory Committee for the Conference UN ثالثا - الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر
    15. The second session of the Preparatory Committee for the Conference was held at United Nations Headquarters from 10 to 21 May 1993. UN ١٥ - عقدت الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر بمقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٠ إلى ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣.
    The first substantive session of the Preparatory Committee for the Conference took place at Geneva on 11 to 21 April 1994. UN وقد عقدت الدورة الموضوعية اﻷولى للجنة التحضيرية للمؤتمر في جنيف في الفترة من ١١ إلى ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٤.
    81. The General Assembly, in its resolution 68/238, called for the establishment of the Bureau of the Preparatory Committee for the Conference. UN 81 - ودعت الجمعية العامة في قرارها 68/238 إلى إنشاء مكتب للجنة التحضيرية للمؤتمر.
    It also decided to convene the third session of the Preparatory Committee for the Conference in New York, from 19 to 30 March 2001. UN كما قررت عقد الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر في نيويورك في الفترة من 19 إلى 30 آذار/مارس 2001.
    It also decided to convene the third session of the Preparatory Committee for the Conference in New York, from 19 to 30 March 2001. UN كما قررت عقد الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر في نيويورك في الفترة من 19 إلى 30 آذار/مارس 2001.
    It also decided to convene the third session of the Preparatory Committee for the Conference in New York, from 19 to 30 March 2001. UN كما قررت عقد الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر في نيويورك في الفترة من 19 إلى 30 آذار/مارس 2001.
    The Permanent Mission of Sri Lanka requests that these drafting proposals be circulated as a document of the third session of the Preparatory Committee for the Conference. UN وتطلب البعثة الدائمة لسري لانكا تعميم هذه المقترحات المتعلقة بالصياغة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر.
    Suggested four options: to provide summary records for the last two sessions of the Preparatory Committee, for the first and last sessions of the Preparatory Committee, for the Conference alone or for those meetings at which decisions would be taken. UN واقترحت أربعة خيارات: توفير المحاضر الموجزة للدورتين الأخيرتين للجنة التحضيرية وللدورة الأولى والأخيرة للجنة التحضيرية للمؤتمر فقط، أو للاجتماعات التي ستتخذ فيها قرارات.
    The first substantive session of the Preparatory Committee for the Conference took place at Geneva from 11 to 21 April 1994. UN وقد عقدت الدورة الموضوعية اﻷولى للجنة التحضيرية للمؤتمر في جنيف في الفترة من ١١ إلى ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٤.
    She welcomed the fact that the Committee had decided to prepare a contribution to the second session of the Preparatory Committee for the Conference, which would meet from 21 May to 1 June 2001. UN ورحبت بالقرار الذي اتخذته اللجنة بتقديم مساهمة إلى الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر المقرر أن تجتمع في الفترة من 21 أيار/ مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2001.
    A paper containing the comments of the High Commissioner for Human Rights on the Habitat Agenda was distributed at the third and last session of the Preparatory Committee of the Conference. UN ووزعت على الجلسة الثالثة واﻷخيرة للجنة التحضيرية للمؤتمر ورقة تتضمن تعليقات المفوض السامي على جدول أعمال الموئل.
    46. At the third session of the Preparatory Committee of the Review Conference, his delegation had stated that its experience in the Conference on Disarmament had demonstrated the futility of engaging in negotiations without political will. UN 46 - وقال إن وفده أعلن، في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراض، أنه قد تبين من خبرته في مؤتمر نـزع السلاح أنه لا جدوى من المشاركة في المفاوضات من دون وجود إرادة سياسية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus