"للجنة الرئيسية" - Traduction Arabe en Anglais

• Main Committee

Indicative timetable for Main Committee II and Subsidiary Body 2
جدول زمني إرشادي للجنة الرئيسية الثانية والهيئة الفرعية 2

1st meeting The Chairperson of the Main Committee, H.E. Mr. Miguel d'Escoto Brockmann, opened the first meeting of the Main Committee and made a statement.
الجلسة الأولى افتتح سعادة السيد ميغيل ديسكوتو بروكمان، رئيس اللجنة الرئيسية، الجلسة الأولى للجنة الرئيسية وأدلى ببيان.

In line with rule 63, the Main Committee may set up such subsidiary bodies as may be required to carry out its functions.
ووفقاً للمادة 63 من النظام الداخلي، يجوز للجنة الرئيسية أن تنشئ ما قد تحتاج إليه من هيئات فرعية من أجل أداء مهامها.

It will hold at least four meetings within the overall time allocated to the Main Committee.
وتعقد أربعة اجتماعات على الأقل ضمن الفترة الزمنية العامة المخصصة للجنة الرئيسية.

The Main Committee may set up such sub-committees or working parties as it deems necessary.
ويجوز للجنة الرئيسية إنشاء ما تراه ضرورياً من لجان فرعية أو أفرقة عاملة.

It is my country's view that a more detailed examination should be undertaken by the Main Committee, which addresses disarmament issues.
ويرى بلدي أنه ينبغي للجنة الرئيسية التي تعالج قضايا نزع السلاح، أن تضطلع بدراسة أكثر تفصيلا لهذا الموضوع.

It will hold four meetings within the overall time allocated to the Main Committee.
وستعقد أربع جلسات خلال الوقت الإجمالي المخصص للجنة الرئيسية.

It will hold four meetings within the overall time allocated to the Main Committee.
وستعقد 4 جلسات خلال الوقت الإجمالي المخصص للجنة الرئيسية.

Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Union for Main Committee I
ورقة عمل مقدمة من البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى

He would submit an informal initial draft report to the first meeting of the open-ended drafting group of Main Committee III. He believed that the Committee would be able to complete its work within the allotted time-frame.
وأضاف أنه سيقدم مشروع تقرير أولي غير رسمي إلى الجلسة الأولى لفريق الصياغة المفتوح باب العضوية للجنة الرئيسية الثالثة. وأعرب عن اعتقاده بأن اللجنة قادرة على إكمال عملها خلال الإطار الزمني المحدد لها

It further proposed that the issue of security assurances should be dealt with by a working group established under Main Committee I.
وقال إن وفده يقترح أيضا أن يتولى فريق عامل تابع للجنة الرئيسية الأولى بحث مسألة التأكيدات الأمنية.

The drafting committee would undertake the elaboration of the draft outcome document of the Regional Preparatory Meeting and submit a report to the Main Committee.
واضطلعت لجنة الصياغة بمهمة بلورة مشروع وثيقة نتائج الاجتماع الإقليمي التحضيري وتقديم تقرير للجنة الرئيسية.

Provisional Agenda of Main Committee I
جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الأولى

Summary record of the 4th meeting of Main Committee II
محضر موجز لللجلسة الأولىالرابعة للجنة الرئيسية الثانية