"للجنة مجلس الأمن المنشأة" - Traduction Arabe en Anglais

• Security Council Committee established
• of the Security Council Com- mittee established
• the Committee established
• of the Security Council Com-mittee established

Acting Chairman Security Council Committee established pursuant to
الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة

Acting Chairman Security Council Committee established pursuant to
الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا

Acting Chairman Security Council Committee established pursuant
الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة

Support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) on the non-proliferation of all weapons of mass destruction
يــاء - توفير الدعم للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن عدم انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل

II. Selected documents of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban
الثاني - وثائق مختارة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1267 (1999) بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان

Support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) on the non-proliferation of all weapons of mass destruction
7 - تقديم الدعم للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن منع انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل

Security Council Committee established pursuant to
للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب

During 1999, no Chairman was elected for the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Afghanistan.
وخلال عام 1999، لم ينتخب أي رئيس للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) بشأن أفغانستان.

Support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) on the non-proliferation of all weapons of mass destruction
حاء - الدعم الموفر للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن عدم انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل

Security Council Committee established pursuant to
للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار

Annual report of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia
التقرير السنوي للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال

Annual report of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1518 (2003)
التقرير السنوي للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1518 (2003)

The 18th (closed) meeting* of the Security Council Com- mittee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone will be held on Thursday, 28 September 2000, at 3.30 p.m. in Conference Room 7.
ستُعقد الجلسة 18 (مغلقة)* للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون يوم الخميس، 28 أيلول/سبتمبر 2000 الساعة 30/15 في غرفة الاجتماعات 7.

I am writing to you in your capacity as Chair of the Committee established pursuant to Security Council resolution 1540 (2004) and have the honour to submit the national implementation report by the Republic of Azerbaijan (see annex).
أكتب إليكم بصفتكم رئيسا للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، وأتشرف بأن أحيل إليكم التقرير الوطني عن التنفيذ المقدم من جمهورية أذربيجان (انظر المرفق).

The 175th (closed) meeting* of the Security Council Com-mittee established by resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq an Kuwait will be held on Wednesday, 28 October 1998, at 3.30 p.m. in Conference Room 7.
ستعقد الجلسة ١٧٥ )مغلقة(* للجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن الحالة بين العراق والكويت يوم اﻷربعاء، ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، في غرفة الاجتماعات ٧.