"للحي" - Traduction Arabe en Anglais

• neighborhood
• block
• a community college
• hood
• the lane
• GYT

And they found a map of the neighborhood where the other body was found, and some more keys.
كما أنهم عثروا على خريطة للحي الذي وجدوا فيه الضحايا الأخرى و على المزيد من المفاتيح

You realize the cops don't even go to that neighborhood, right?
أنت تدرك أن الشرطة لم تذهب للحي هذا حتى صحيح؟

Well, we cleaned up the streets of this upper middle-class neighborhood.
حسناً , لقد نظفنا الشوارع من الطبقة المتوسطة العليا للحي

block parties, neighbourhood watch, the list goes on and on and on and on, this neighbourhood is wonderful!
حفلات مفتوحة حراسة للحي والقائمة تطول و تطول

There are three high schools (one private and two public) and a community college at Road Town.
وهناك ثلاث مدارس ثانوية (واحدة خاصة واثنتان عامتان) وكلية للحي في رود تاون.

Am I seriously the only one of the three of us that doesn't want to broadcast to the entire neighborhood of people we know that you had an affair?
هل أنا الوحيد منا نحن الثلاثة الذي لا يريد الإعلان للحي بأكمله الأشخاص الذين نعرفهم أنك قد اقمت علاقة غير شرعية؟

I thought he was just fronting, showing the neighborhood who's boss.
لقد فكرت انه يقوم بأستعراض نفسه ليبين للحي من هو الرئيس

Somebody's not too happy about your new addition to the neighborhood.
احدهم ليس سعيداً على اضافتك الجديدة للحي

When we came into this neighborhood in'92... there was nobody here.
عندما كُنّا نأتي للحي عام 92 لم يكن هنا أحد كانت كمنطقة الحرب

This...is a map of the neighborhood around the bar.
هذه خريطة للحي حول الحانة. إننا نعلم أنّكِ تُخزنين الأسلحة هُنا.

But I think it would be a really great thing for the neighborhood.
أعلم ذلك ، لكنه سيكون شيئاً مفيداً جداً للحي

You seem not to have feelings for the neighborhood, right?
يبدو أنك لاتكنّ احتراماً للحي , أليس كذلك؟

Both couples were really enjoyed by their peers, neighborhood watch, volunteered in community groups, you name it.
كلا الزوجين كانوا محبوبين من قبل نظرائهم دوريات حراسة للحي تطوعوا في جمعيات المجتمع اي كان النشاط

I miss the old neighborhood, to say the least.
لقد إشتقتُ للحي القديم هذا أقل ما يُقال

I'm gonna show the entire neighborhood that you are nothing but a big bully and I am a nice person.
و سأُبين للحي كله أنك لا شئ لكنك بلطجي كبير و أنا شخص لطيف

They complained he and my brother gave the neighborhood a bad name.
لقد كانوا يتذمرون منه و من أخي بأنهما أعطيا للحي سُمعة سيئة

By the size of this box looks like you have enough cameras for the whole block.
حسب حجم هذا الصندوق يبدو وكأنه لديك ما يكفي من الكاميرات للحي بكاملة

Midway down the block, cross the street."
في منتصف الطريق للحي اعبري الشارع

There are three high schools (one private and two public) and a community college in Road Town.
وهناك ثلاث مدارس ثانوية )واحدة خاصة واثنتان عامتان( وكلية للحي في بلدة رود.

It hurt me to wake up and see my beautiful black people suffer, victimized by the oppressive, harsh realities of the hood.
انه ليؤلم عندما استيقض و ارى ابناء جلدتي الجميلين يعانون نعاقب من مستبد حقيقة قاسية للحي

I can't tell you how many mornings I've sat here, looking out on the lane, having a cup of--Gaby.
لا يمكنني ان أخبرك كم مرة جلست هنا صباحا انظر للحي أتناول كأسا من.. غابي

Gup -Bhutanese word for elected head representative to the GYT
Gup : الرئيس المنتخب للجنة الإنمائية للحي/ المنطقة الإدارية