"للذخيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• ammunition
• ammo
• munitions
• munition
• ordnance
• ammunitions

However, I wish to stress that each State must determine when its accumulation of conventional ammunition stockpiles is in surplus.
ومع ذلك، لا بد أن أشدد على أنه يجب على كل دولة متى يكون تكديسها للذخيرة التقليدية فائضا.

There are also numerous ammunition depots which need clearance.
وتوجد أيضا مستودعات عديدة للذخيرة تحتاج الى إزالة.

According to Iraq's declarations, the weapons were deployed to 17 ammunition depots, airbases and airfields throughout Iraq.
وأفادت بيانات العراق أن الأسلحة وزعت على 17 مستودعا للذخيرة وقاعدة جوية ومطارا في جميع أنحاء العراق.

I'm going duck hunting tomorrow, and I'm totally out of ammo.
سأذهب لاصطياد البط غدًا، وبحاجة ماسة للذخيرة.

Initial evaluations of insecure storage of munitions currently held by the military were conducted.
وتم إجراء تقييمات أولية للتخزين غير الآمن للذخيرة التي تقع حاليا بحوزة الجيش.

Analyse the capacity of the munition to reach the end of its specified service life without any modification of characteristics which has an impact on the incidence of ERW.
تبحث أوجه الإخفاق المحتملة للذخيرة الممكن أن تحولها إلى متفجرات من مخلفات الحرب مع بيان أسباب الإخفاق.

:: Limited to small calibre ammunition, propellant and pyrotechnics
يلزم الكثير من المعالجة الأولية للذخيرة الكبيرة العيار

The manufacturing of arms and ammunition is carried out only by the Bangladesh ordnance Factory, which is concerned with the Armed Forces Division.
ولا يقتصر تصنيع الأسلحة والذخائر على مصنع بنغلاديش للذخيرة الذي تتولى أموره شعبة القوات المسلحة.

ammunition depots have exploded in a certain number of countries, causing thousands of casualties; the most recent disaster occurred last month in the United Republic of Tanzania.
وقد انفجرت مستودعات للذخيرة في عدد من البلدان، مما أسفر عن مقتل آلاف من الأشخاص. ووقعت آخر كارثة في جمهورية تنزانيا المتحدة الشهر الماضي.

Most of the responding States reported that their national legislation contained definitions of ammunition in line with the definition provided for by the Protocol.
وأفادت معظم الدول المُجيبة بأن تشريعاتها الوطنية تتضمن تعاريف للذخيرة تتمشى والتعريف الوارد في البروتوكول.

Zimbabwe reported that its domestic definition of ammunition was broader, including grenades, bombs and missiles.
وأفادت زمبابوي بأن تعريفها الداخلي للذخيرة أوسع ويضم القنابل اليدوية والقنابل والقذائف.

Before disarmament in Kono district, RUF used to maintain its main ammunition dump in Kono.
وقبل نزع السلاح في مقاطعة كونو، اعتادت الجبهة الاحتفاظ بمستودعها الرئيسي للذخيرة في كونو.

Moreover, it includes the estimated cost of ammunition used for operational purposes.
ويشمل أيضا التكلفة التقديرية للذخيرة المستخدمة لأغراض العمليات.

Stabilizer is added to preserve the shelf-life of the ammunition.
وتضاف مادة مرسخة لتطيل من العمل المخزني للذخيرة.

Most of the responding States reported that their national legislation contained definitions of ammunition in line with the definition provided for by the Protocol.
وأفادت معظم الدول المُجيبة بأن تشريعاتها الوطنية تضم تعاريف للذخيرة تتمشى والتعريف الوارد في البروتوكول.

Zimbabwe reported that its domestic definition of ammunition was broader, including grenades, bombs and missiles.
وأفادت زمبابوي بأن تعريفها المحلي للذخيرة هو تعريف أوسع ويضم القنابل اليدوية والقنابل والقذائف.

The patrol saw boxes of 23mm ammunition that had been declared during the previous patrol.
ورأت الدورية صناديق للذخيرة من عيار 23 ملم كان قد جرى الإقرار بها خلال الدورية السابقة.

3. List of ammunition demilitarization techniques
قائمة بتقنيات نزع الصبغة العسكرية للذخيرة

The global stockpile of conventional ammunition in surplus runs into many millions of tons.
ويبلغ فائض المخزون العالمي للذخيرة التقليدية ملايين عديدة من الأطنان.

There are only 3'78 Wookiees equipped with an ammo belt, and I have one of them.
هناك فقط ثلاث ألعاب من تلك منذ عام 78 مجهزة بأحزمه للذخيرة و أنا لدي واحدة منهم

This is the tree the CST said was the munitions point of origin.
هذه هي الشجرة التي قال فريق الخدمة التقنية أنها كانت نقطة الاشتباه الأساسية للذخيرة

A POSSIBLE DEFINITION OF A CLUSTER munition AND A SUBMUNITION - DRAFT PROPOSALS
تعريف محتمل للذخيرة العنقودية والذخيرة الفرعية - مشروع مقترحات

A team was sent to the Congo to assess buildings' integrity following the explosion of the ammunitions depot in March 2012.
وأوفِد فريق إلى الكونغو لتقييم سلامة المباني في أعقاب انفجار مستودع للذخيرة في آذار/مارس 2012.