"للغلاف" - Traduction Arabe en Anglais

• cover
• atmosphere
• the packaging
• casing
• Oceanic
• Sounding
• Ionospheric

The typeset is larger, the characters are in upper and lower case, and a new cover has been designed.
وأصبح حجم اﻷحرف أكبر واستعملت اﻷحرف اللاتينية الصغيرة والكبيرة وأعد تصميم جديد للغلاف.

Well, I received his collected works for my 12th birthday and read every volume, cover to cover.
لقد حصلت على مجموعته الأدبية في عيد ميلادي الثاني عشر وقرأت كل كتاب من الغلاف للغلاف

That means you got a promotion now, too, so... read it cover to cover.
ذلك يعني بأنك حصلتِ على ترقية أيضاً إذاً.. قومي بقرائته من الغلاف للغلاف

A main area is the numerical models of the atmosphere.
وثمة مجال رئيسي يتمثل في النماذج العددية للغلاف الجوي.

Once you re- enter the atmosphere, you'll have to eject.
عندما تعود للغلاف الجوي يجب أن تقفز من الطائرة

(i) Description of the packaging by a reference to the drawings or a specification of the design.
)ط( وصف للغلاف باﻹشارة إلى الرسومات أو بتوصيف التصميم.

You've read it cover to cover. There's nothing in the book that gives... Even a clue?
قرأته مِن الغلاف للغلاف ولا شيء بالكتاب يعطي تلميحاً حتّى؟

Really interesting choice for the cover. I like how instead of one of my designs, you chose this.
إنه إختيار مثير للغلاف حقاً بدلاً من واحدة من تصميماتي أخترت هذه

First off, we need some hot-ass cover tries. Who wants Cozmo The Pitch Ball? Back here!
للبدء نحتاج لأفكار مثيرة للغلاف من يريد البدء ؟

Damn it. I've read that thing cover to cover, and I can't find a loophole.
تباً ، قرأت الكتاب من الغلاف للغلاف ولم أجد أي ثغرة

Look, I'm sorry! I didn't know it was just gonna be me on the cover.
اسمعي أنا آسفة لم أكن أعرف بأن الصورة للغلاف ستكون لي وحدي

Oh, my cousin prints a magazine, and they're always looking for women for the cover.
ابن عمي يرسم المجلات وكان يبحث دائماً علي أمرأة للغلاف

So for the cover, We would be shooting you in a bikini on cove beach, But this isn't just any cover.
اذن للغلاف سنلتقط صورك على شاطئ كوف و لكن هذا ليس اى غلاف, انه عدد الشجاعة المتناهية

According to the back cover of that book that you gave me.
طبقاً للغلاف الخلفي لذلك الكتاب الذي أعطيتني إياه.

In fact, since humans started pumping greenhouse gases into the atmosphere, the world's jungles have absorbed around
في الحقيقة، منذ أن بدأ الإنسان بضخ الغازات الدفيئة للغلاف الجوي، امتصت غابات العالم حوالي

There is no convention at present which covers the whole range of environmental problems of the atmosphere in a comprehensive and systematic manner.
فليست هناك في الوقت الحاضر اتفاقية واحدة تغطي مجمل المشاكل البيئية للغلاف الجوي على نحو شامل ومنهجي.

It may also be necessary to address not only the physical make-up of the atmosphere, but also its role as a medium for transporting pollutants.
وقد يلزم أيضاً التطرق ليس فقط إلى التركيبة الفيزيائية للغلاف الجوي، وإنما أيضاً إلى دوره كوسيط لنقل الملوثات.

:: Definition of the optical characteristics of the atmosphere and determination of the surface distribution of soil humidity
:: تحديد الخصائص البصرية للغلاف الجوي وتحديد التوزيع السطحي لرطوبة التربة

If deemed appropriate by the competent authority, a reproducible illustration, not larger than 21 cm by 30 cm, showing the make-up of the package shall also be provided, accompanied by a brief description of the packaging, including materials of manufacture, gross mass, general outside dimensions and appearance;
وإذا ما رأت السلطة المختصة ضرورة ذلك، ينبغي أيضاً توفير رسم إيضاحي يمكن استنساخه، لا يزيد حجمه عن ١٢ سم في ٠٣ سم، يوضح تركيب الطرد، مصحوباً بوصف موجز للغلاف يشمل المواد المستخدمة في صنعه، وكتلته اﻹجمالية، وأبعاده الخارجية العامة، وهيئته؛

Look, you wanted to know how my prints got on the casing.
اسمع أردت أن تعرف كيف وصلت بصماتي للغلاف والآن تعرف

The Territory receives funding for environmental monitoring through the United States Commerce Department's National Oceanic and Atmospheric Administration and through the Environmental Protection Agency.
ويتلقى الإقليم تمويلا من أجل رصد البيئة عن طريق الإدارة الوطنية للغلاف الجوي والمحيطات التابعة لوزارة التجارة في الولايات المتحدة، وعن طريق وكالة حماية البيئة.

The Laboratory has one of the longest series of ozone measurements and radio Sounding data of the ionosphere.
والمختبر هو صاحب احدى أطول سلاسل قياسات الأوزون وبيانات السبر الراديوي للغلاف الإيوني.

CIDR: Coherent Ionospheric Doppler Receiver
CIDR: جهاز استقبال مترابطة دوبلر للغلاف الأيوني