"للقليل" - Traduction Arabe en Anglais

• few
• bit
• to some
• little more
• of a little
• little practice

Nothing a few silver bullets couldn't take care of.
أمر أمكن للقليل من الرصاصات الفضية التكفل به.

few teachers have the appropriate training to address these issues effectively.
غير أنه لا يتوفر إلا للقليل من المدرسين تدريب يؤهلهم للتصدي لهذه المسائل على نحو فعال.

The number of attacks on civilians has reached an appalling level, few of whom had any options for moving out of harm's way.
وبلغ عدد الهجمات على المدنيين مستويات مروعة، لم تتح إلا للقليل منهم فرص الابتعاد بحيث لا يمسهم مكروه.

I'm always up for a bit of insubordination, boss.
أنا دائماً جاهز للقليل من العصيان أيّها الرئيس

She's gonna be touch and go for a bit.
ستكون بين الحياة و الموت للقليل من الوقّت

There are few firearm licences issued to private citizens in Seychelles.
ولم تُمنح تراخيص لحيازة الأسلحة النارية إلا للقليل من المواطنين في سيشيل.

Special kind of man ricks his life in this weather for a few crustaceans.
نوع مُميّز من الرجال الذي يُخاطر بحياته في هذا الطقس للقليل من السرطانيّات.

"A few, including worms and insects, can be collected with little skill."
وبعض الديدان والحشرات والتي يحتاج جمعها للقليل من المهارة

I needed a few drinks before I could bring myself to go home.
كنت بحاجة للقليل من المشروبات قبل أن يكون باستطاعتي الذهاب إلى المنزل.

Announcing The Villas At Kenny's House, the most sought-after address in all of South Park for only the very privileged few.
نعلن عن مساكن هنا قرب بيت كيني أكثر مكان رواجاً في ساوث بارك فقط للقليل من المحظوظين

We're very crowded tonight, so you might have to wait for a few minutes.
لدينا إزدحام كبير الليلة, لذا ربما يكون عليكِ الانتظار للقليل من الدقائق

I went to the feds but they said they couldn't move on it, not for a few drug deliveries.
ذهبت للفدرالين لكنهم قالوا بأنهم لايمكنهم التحرك للقليل من توصيل مخدرات

Very few people have been allowed in the courtroom as well.
وقد سمح للقليل من الناس في قاعة المحكمة أيضاً

Yeah, but every now and then, you need a little bit of the Arthur way, too.
نعم، من حين لآخر لكن المرء بحاجة للقليل من طريقة أرثر أيضًا

She just needed a bit of persuading.
لقد أحتاجت فقط للقليل من الأقناع لا أصدق هذا

Uh, uh, figured we needed a little bit of, um, uh... team building.
اعتقد اننا فى حاجه للقليل من بناء الفريق.

Your feelings do you credit, my dear, but never let tenderness be a bar to a bit of snooping.
يجب إحترام مشاعركِ يا عزيزتي لكن لا تسمحي للرقة أبداً تكون حداً للقليل من التطفل

I just need a little bit of help this morning.
أحتاج للقليل من المساعدة هذا الصباح فحسب

It just needs a little bit of love and a lot of product.
شعركِ يحتاج للقليل من الحب والكثير من الكريم

Listen to some music, have a yogurt.
أنصتِ للقليل من الموسيقى، تناولي الزبادي

Now, though, thanks to a little more working out, a little more protein, my outside self is catching up to my inside self.
الآن بالرغم من الذلك والفضل للقليل من الرياضة و القليل من البروتين شكلي الخارجي يتناسب مع داخلنا

Surely you must know some soul in need of a little guidance.
بالتأكيد كنت تعرف بعض الأرواح التي كانت بحاجة للقليل من التوجيه

No, no, it's practice. You just need a little practice.
كلا، كلا، هذا مجرد مران، تحتاج للقليل من المران