"للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث" - Traduction Arabe en Anglais

• the World Conference on Disaster Reduction
• WCDR has
• for WCDR
• of the World Conference on Disaster

DRAFT PROVISIONAL AGENDA OF the World Conference on Disaster Reduction
مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Item 6: Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
البند 6: التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Report of the First Session of the Preparatory Committee for the World Conference on Disaster Reduction,
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Report of the SECOND Session of the Preparatory Committee for the World Conference on Disaster Reduction,
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث عن دورتها الثانية

Preparations for the World Conference on Disaster Reduction. 25 - 63 7
ثانياً - الأعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث 25-63 7

Proposed format of the World Conference on Disaster Reduction
7- نموذج مقترح للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

D. Proposed format of the World Conference on Disaster Reduction
دال - نموذج مقترح للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

F. Proposed draft agenda for the World Conference on Disaster Reduction
واو- مشروع جدول الأعمال المقترح للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

DRAFT TERMS OF REFERENCE FOR THE DRAFTING COMMITTEE FOR the World Conference on Disaster Reduction
مشروع اختصاصات لجنة الصياغة للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

PROGRESS REPORT ON THE PREPARATORY PROCESS OF the World Conference on Disaster Reduction
التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

PROPOSED FORMAT OF the World Conference on Disaster Reduction
النموذج المقترح للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
6- التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Preparations for the World Conference on Disaster Reduction. 21 - 60 7
ثانياً- التحضيرات للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث 21-60 7

Progress Report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction. 32 - 33 8
جيم- تقرير مرحلي عن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث 32-33 9

Provisional rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction
4- النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
6- تقرير مرحلي عن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

II. Preparations for the World Conference on Disaster Reduction
ثانياً- التحضيرات للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

C. Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
جيم- تقرير مرحلي عن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Proposed elements for the programme outcome of the World Conference on Disaster Reduction
- تقرير مرحلي عن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Communications strategy - A specific webpage on WCDR has been developed.
- أنشئت صفحة خاصة على شبكة الإنترنت للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث.

They will take place around five themes identified as the priority areas of work for the next ten years through the Review of the Yokohama Strategy and Plan of Action as well as through consultations with partners in preparing for WCDR.
وستتناول هذه المجموعات خمسة مواضيع تم تحديدها كمجالات عمل ذات أولوية بالنسبة للسنوات العشر المقبلة من خلال استعراض استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما، وكذلك من خلال المشاورات مع الأطراف في إطار الاستعداد للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث.