"للماء" - Traduction Arabe en Anglais

• water
• waterproof
• watertight
• waterproofing
• water-resistant
• underwater
• waterbending
• hydrophilic

Proportion of the population consistently able to obtain improved water source
نسبة السكان الذين يمكنهم الحصول باطراد على مصدر محسن للماء

PFOS as a salt is more hydrophilic and soluble in water.
وسلفونات البيرفلوروكتان هي كملح أكثر حباً للماء وأكثر ذوباناً فيه.

Long-term monitoring of water and milk to detect any increase in uranium levels should also be introduced in Iraq.
كما ينبغي القيام في العراق برصد طويل الأجل للماء والحليب للكشف عن أي زيادة في مستويات اليورانيوم.

Boss, we found a waterproof case in the aircon slot.
سيدي لقد وجدنا حقيبة مضادة للماء في فتحة التهوية

The UNMEE-operated water plants are the single source of 100 per cent potable water to the troops.
ومحطات المياه المشغلة من قبل البعثة هي المصدر الوحيد للماء الصالح للشرب 100 بالمائة للجنود.

Both the water and the oily phase may be contaminated after the separation and both may require treatment.
ويمكن للماء وللمرحلة الزيتية أن يتلوثا عقب فصلهما وقد يحتاج كل مهما بعد ذلك إلى معالجة.

He stopped here for water. water for the truck.
. توقف هناك طلباً للماء الماء لأجل الشاحنة

Now there'll be something besides water in the stew.
الآن سيكون هناك شيئآ بالأضافه للماء فى الحساء.

Stay where you are, boys. We're just stopping for water.
إبقوا حيث أنتم يا رجال نحن فقط نتوقف للماء

Five more water heaters, and we get a free water heater!
إن جمعنا خمس مسخنات للماء اخرى سنحصل على واحد مجاني

For a new hot water heater and jet skis.
لأجل سخانة جديدة للماء الساخن و زلاجات نفاثة

Were you using my grandmother's urn as a water pipe?
هل كنت تستخدم جرة جدتي كأنبوب للماء للإستخدام كأرجيلة؟

In our country, we have 16 light water reactors, and four heavy water reactors, along with eight tons of nuclear material in storage.
في بلادنا نحن نملك 16 مفاعل للماء الخفيف وأربعة مفاعلات للماء الثقيل إلى جانب ثمانية أطنان من المواد النووية في المخازن

Life on Earth, as we know it, needs water to survive.
الحياة على الأرض كما نعرفها ، تحتاج للماء حتى تبقى

It does two things. The drink blood and needs water.
نحنُ نعلم أنهُ يقوم بأمران يشرب الدماء, ويحتاج للماء

You went back in the water. You little ginger moron.
لقد عاد للماء مره أخرى الأحمق ذا الشعر الأحمر

Can't let that dragon get back into the water.
لا يمكننا ترك هذا التنين يعود للماء ثانية

Yeah, I just gotta find me some waterproof tape or something to get these two parts together.
أجل, انا فقط سوف اجد لي شريط مضاد للماء او شئ من هذا لتركيبهم معاً

Field dressings are issued in sealed waterproof pouches to keep them clean and dry; the pouch can be torn open when required.
وتصدر الضمادات الميدانية في جراب مختوم صامد للماء لتظل نظيفة وجافة ويمكن فتح الجراب عند اللزوم.

(ii) a watertight secondary packaging which is leakproof;
`2` عبوة ثانوية مسيكة للماء ومانعة للتسرب؛

$150,000: simplify mechanical equipment room waterproofing system
000 150 دولار: تبسيط نظام غرف المعدات الميكانيكية الصامد للماء

This is water-resistant, heat-resistant-- you name it.
هذا مقاوم للماء و مقاوم للحرارة , سمي ما شئت

If we can't make something waterproof, then what are we doing in an underwater contest?
يا رفاق ، إذا لم نتمكن من صُنع شئ مُضاد للماء إذن فماذا سنفعل فى مُنافسة تحت الماء ؟

Ah~ It's not magic. It's waterbending, and it's...
هذا ليس بسحر, بل إنه إخضاع للماء.