"للمجلس الوزاري" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Ministerial Council
• the Ministerial Council of
• Ministers' Council
• the Council of Ministers
• Council of Ministers of
• Ministerial Council of the
• the Council at the ministerial

Press statement issued at the ninety-fourth regular session of the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council
البيان الصحفي للدورة الرابعة والتسعين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية

The Chairman-in-Office will report on progress achieved to the next meeting of the Ministerial Council.
وسيقدم الرئيس الحالي تقريرا عن التقدم المحرز الى الاجتماع المقبل للمجلس الوزاري.

At its eighteenth special session, the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council issued the following press release:
صدر عن الدورة الاستثنائية الثامنة عشرة للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية البيان الصحفي التالي:

Final communiqué adopted by the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council at its sixty-sixth session, held
البيان الصحفي للدورة السادســة والستين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية

General Trust Fund for the African Ministers' Council on water (AMCOW)
الصندوق الاستئماني العام للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه

In my capacity as Chairman-in-Office of the Council of Ministers of the Conference on Security and Cooperation in Europe, I wish, in conformity with Article 54 of the Charter of the United Nations, to inform you and, through you, the members of the Security Council on the following.
أود، بصفتي رئيسا للمجلس الوزاري لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، إبلاغكم، وعن طريقكم، أعضاء مجلس اﻷمن بالتالي:

8. The sixteenth session of the Ministerial Council of the Mano River Union was held in Monrovia on 18 and 19 October 2006.
8 - وعُقدت في مونروفيا يومي 18 و 19 تشرين الأول/أكتوبر 2006 الدورة السادسة عشرة للمجلس الوزاري لاتحاد نهر مانو.

The Chairman's summary of the Fifth Meeting of the Ministerial Council lists a variety of specific situations that are currently being addressed by the OSCE and its diverse mechanisms.
إن الملخص الذي قدمــه رئيــس الاجتماع الخامس للمجلس الوزاري يأتي على ذكر مجموعة من حالات معينة تقوم منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا وآلياتها المختلفة بمعالجتها حاليا.

- The resolution of the Extraordinary Meeting of the Ministerial Council of the Arab League, adopted in Cairo on 2 June 2010;
- القرار الصادر عن الاجتماع الطارئ للمجلس الوزاري لجامعة الدول العربية في القاهرة بتاريخ 2 حزيران/يونيه 2010؛

The Minister of Security chaired the first meeting of the Ministerial Council in December 2005.
ورأس وزير الأمن الاجتماع الأول للمجلس الوزاري في كانون الأول/ديسمبر 2005.

Address by Elmar Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan 14th meeting of the Ministerial Council of the Organization for Security and Cooperation in Europe
الخطاب الذي ألقاه إيلمار مامادياروف، وزير الشؤون الخارجية في جمهورية أذربيجان، أمام الاجتماع الرابع عشر للمجلس الوزاري لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Press statement issued at the ninety-sixth regular session of the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council 2 and 3 Sha`ban A.H. 1426 (6 and 7 September A.D. 2005)
البيان الصحفي للدورة السادسة والتسعين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية 6-7 أيلول/سبتمبر 2005

Press release issued by the Ministerial Council of the Gulf
البيان الصحفي للدورة السبعين للمجلس الوزاري

Press release issued by the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council at its ninety-eighth session
البيان الصحفي للدورة الثامنة والتسعين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية

General Trust Fund for the African Ministers' Council on Water (AMCOW)
الصندوق الاستئماني العام للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه

General Trust Fund for the African Ministers' Council on Water
الصندوق الاستئماني العام للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه

– Sixty-seventh Ordinary Session of the Council of Ministers of the Organization of African Unity
- الدورة العادية السابعة والستون للمجلس الوزاري لمنظمة الوحدة اﻷفريقية

Executive Committee of the Council of Ministers (CECM) Agreement No. 5517/2005
الاتفاق رقم 5517/2005، اللجنة التنفيذية للمجلس الوزاري

Resolution No. 7575, adopted on 12 November 2012 at the special session of the Council at the ministerial level
القرار رقم 7575 - الدورة غير العادية للمجلس الوزاري بتاريخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012