"للمحكمة الإدارية" - Traduction Arabe en Anglais

    • Administrative Tribunal
        
    • the Tribunal
        
    • Administrative Court
        
    • UNAT
        
    • ILOAT
        
    • the Administrative
        
    5 instances in which representation is provided in cases brought under the statute of the United Nations Administrative Tribunal UN 5 حالات تمثيل في القضايا المرفوعة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
    5 representations in cases brought under the statute of the United Nations Administrative Tribunal UN 5 حالات تمثيل في القضايا المرفوعة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
    5 instances of representation in cases brought under the Statute of the United Nations Administrative Tribunal UN 5 حالات تمثيل في القضايا المعروضة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
    :: 5 representations in cases brought under the statute of the United Nations Administrative Tribunal UN :: 5 حالات تمثيل في القضايا المرفوعة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
    5 representations in cases brought under the statute of the United Nations Administrative Tribunal UN 5 حالات تمثيل في القضايا المرفوعة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية
    :: 5 instances in which representation is provided in cases brought under the statute of the United Nations Administrative Tribunal UN :: 5 حالات تمثيل في القضايا المرفوعة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
    Acting President of the Administrative Tribunal of the Council of Europe UN رئيس بالإنابة للمحكمة الإدارية لمجلس أوروبا
    Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal UN استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
    In any case, the matter would require consideration by the General Assembly for subsequent amendment of the statute of the United Nations Administrative Tribunal. UN وعلى أي حال فإن المسألة تستدعي نظرها في الجمعية العامة من أجل إدخال تعديلات لاحقة في النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة.
    Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal UN استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
    Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations UN النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
    Agenda item 161: Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal (continued) UN البند 161 من جدول الأعمال: استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
    Agenda item 165: Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal UN البند 165 من جدول الأعمال: استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
    This jurisdiction was based on article 14 of the current statute of the United Nations Administrative Tribunal. UN وتستند سلطة النظر في الدعاوى هذه إلى المادة 14 من النظام الأساسي الحالي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة.
    Administration of justice : harmonization of the Statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal UN إقامة العدل: المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية
    5 representations in cases brought under the Statute of the United Nations Administrative Tribunal UN :: التمثيل في خمس قضايا معروضة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
    Application for Review of Judgment No. 333 of the United Nations Administrative Tribunal UN طلب مراجعة الحكم رقم 333 للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
    Amendments to the Statute of the United Nations Administrative Tribunal to cover its new appellate jurisdiction UN التعديلات الواجب إدخالها على القانون الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة لتغطية اختصاصها الاستئنافي الجديد
    Members of the latter Commission included the presiding officer of the Court of Cassation, the Government Commissioner of the Administrative Tribunal, and the presiding officer of the department for administrative proceedings. UN ويتضمن أعضاء اللجنة الأخيرة رئيس محكمة النقض والمفوض الحكومي للمحكمة الإدارية ورئيس دائرة الإجراءات الإدارية.
    The Supervisory Commission, which was responsible for the preparation of the statute of the Tribunal made it clear that the omission of a review procedure was deliberate. UN وأوضحت لجنة اﻹشراف التي كانت مسؤولة عن إعداد النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية أن إغفال إجراء المراجعة كان متعمدا.
    That would have enabled the Administrative Court, if appropriate, to annul the committal order with retroactive effect. UN وكان من شأن هذا الطعن أن يتيح للمحكمة الإدارية أن تُعلن، حسب الاقتضاء، بطلان قرار الإيداع بأثر رجعي.
    This is provided in article 10 of the current UNAT tribunal. UN وتنصّ على ذلك المادة 10 من النظام الأساسي الحالي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة.
    However, ILOAT jurisprudence they often found to be inconsistent or contradictory. UN غير أنهم يرون أن السوابق القضائية للمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية كانت عادة غير متسقة أو متضاربة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus