2011-present Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Kingdom of Bahrain | UN | 2011 إلى اليوم سفير فوق العادة ومفوض لليابان لدى مملكة البحرين |
Ambassador, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | 2008 سفير، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
2008 Director, Japan Information Centre, Consulate-General of Japan in New York | UN | 2008 مدير، مركز المعلومات الياباني، القنصلية العامة لليابان في نيويورك |
Japan should refrain from continuing to use the issue for political purposes. | UN | فينبغي لليابان أن تمتنع عن مواصلة استخدام هذه القضية لأغراض سياسية. |
2008 Director, Japan Information Centre, Consulate-General of Japan in New York | UN | 2008 مدير، مركز المعلومات الياباني، القنصلية العامة لليابان في نيويورك |
2010 Minister, Administrative and Budgetary Affairs Section, Permanent Mission of Japan to the United Nations, delegate to the Fifth Committee | UN | 2010 وزير، قسم شؤون الإدارة والميزانية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة، عضو وفد بلده إلى اللجنة الخامسة |
Japan and UNIDO enjoyed a long history of work on climate change. | UN | وذكر أن لليابان واليونيدو تاريخا طويلا وحافلا بالعمل بشأن تغيُّر المناخ. |
I give the floor to Ambassador Suda, permanent representative of Japan. | UN | والآن أعطي الكلمة إلى سعادة السفير سودا الممثل الدائم لليابان. |
:: High Representatives of Japan to Djibouti, Nairobi, Paris and Tanzania | UN | :: الممثلون السامون لليابان في جيبوتي ونيروبي وباريس، وفي تنزانيا |
Mr. Kenichi Suganuma, Ambassador, Deputy Permanent Representative of Japan in Geneva | UN | السيد كنيشي سوغانوما، السفير، نائب الممثل الدائم لليابان في جنيف |
(Signed) Tsuneo Nishida of Japan to the United Nations | UN | لأستراليا لدى الأمم المتحدة لليابان لدى الأمم المتحدة |
My delegation is worried that the draft resolution could mislead world public opinion, spreading a smokescreen over Japan's nuclear ambition. | UN | ويشعر وفدي بالقلق من أن مشروع القرار يمكن أن يؤدي الى تضليل الرأي العام العالمي والتعتيم على الطموح النووي لليابان. |
MISSION OF Japan TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO | UN | موجهــة الى اﻷميـن العــام من البعثة الدائمة لليابان |
Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليابان |
Through this reform Japan's national machinery was reinforced. | UN | ومن خلال هذا الإصلاح، جرى تعزيز الآلية الوطنية لليابان. |
Based on such an understanding, Japan can go along with the consensus. | UN | وعلى أساس هذا الفهم، يمكن لليابان أن تنضم إلى توافق الآراء. |
Minister, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | 1987 وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
Japan has serious security problems with its neighbouring countries and poses a substantial threat to the north-east Asia region. | UN | إن لليابان مشاكل أمنية خطيرة مع البلدان المجاورة لها وتمثل تهديدا كبيرا بالنسبة لمنطقة شمال شرق آسيا. |
Upon his visit to Japan in 1981, His Holiness visited Hiroshima and Nagasaki and appealed for nuclear disarmament. | UN | وأثناء زيارته لليابان في عام 1981، زار قداسته مدينتي هيروشيما وناغازاكي وناشد العالم نزع السلاح النووي. |
H.E. Mr. Makio Miyagawa, Ambassador, Permanent Mission of Japan | UN | سعادة السيد ماكيو مياغاوا، السفير، البعثة الدائمة لليابان |
During his visit to Japan last week, Japanese leaders expressed to Prime Minister Fayyad our continued commitment to assist the Palestinians. | UN | وقد أعرب القادة اليابانيون لرئيس الوزراء فياض إبّان زيارته لليابان عن عزمنا المتواصل على مساعدة الشعب الفلسطيني. |
Saying you'd participate in the Nippon S.A.Z. and all that! | Open Subtitles | تقول فجأة انك تريد الانضمام إلى منطقة الحكم الذاتي لليابان |