"لليابان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Japan
• Japanese
• Nippon

2011-present Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Kingdom of Bahrain
2011 إلى اليوم سفير فوق العادة ومفوض لليابان لدى مملكة البحرين

Ambassador, Permanent Mission of Japan to the United Nations
2008 سفير، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

2008 Director, Japan Information Centre, Consulate-General of Japan in New York
2008 مدير، مركز المعلومات الياباني، القنصلية العامة لليابان في نيويورك

Japan should refrain from continuing to use the issue for political purposes.
فينبغي لليابان أن تمتنع عن مواصلة استخدام هذه القضية لأغراض سياسية.

2010 Minister, Administrative and Budgetary Affairs Section, Permanent Mission of Japan to the United Nations, delegate to the Fifth Committee
2010 وزير، قسم شؤون الإدارة والميزانية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة، عضو وفد بلده إلى اللجنة الخامسة

Japan and UNIDO enjoyed a long history of work on climate change.
وذكر أن لليابان واليونيدو تاريخا طويلا وحافلا بالعمل بشأن تغيُّر المناخ.

I give the floor to Ambassador Suda, permanent representative of Japan.
والآن أعطي الكلمة إلى سعادة السفير سودا الممثل الدائم لليابان.

:: High Representatives of Japan to Djibouti, Nairobi, Paris and Tanzania
:: الممثلون السامون لليابان في جيبوتي ونيروبي وباريس، وفي تنزانيا

Mr. Kenichi Suganuma, Ambassador, Deputy Permanent Representative of Japan in Geneva
السيد كنيشي سوغانوما، السفير، نائب الممثل الدائم لليابان في جنيف

(Signed) Tsuneo Nishida of Japan to the United Nations
لأستراليا لدى الأمم المتحدة لليابان لدى الأمم المتحدة

My delegation is worried that the draft resolution could mislead world public opinion, spreading a smokescreen over Japan's nuclear ambition.
ويشعر وفدي بالقلق من أن مشروع القرار يمكن أن يؤدي الى تضليل الرأي العام العالمي والتعتيم على الطموح النووي لليابان.

MISSION OF Japan TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO
موجهــة الى اﻷميـن العــام من البعثة الدائمة لليابان

Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General
موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليابان

Through this reform Japan's national machinery was reinforced.
ومن خلال هذا الإصلاح، جرى تعزيز الآلية الوطنية لليابان.

Based on such an understanding, Japan can go along with the consensus.
وعلى أساس هذا الفهم، يمكن لليابان أن تنضم إلى توافق الآراء.

Minister, Permanent Mission of Japan to the United Nations
1987 وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Japan has serious security problems with its neighbouring countries and poses a substantial threat to the north-east Asia region.
إن لليابان مشاكل أمنية خطيرة مع البلدان المجاورة لها وتمثل تهديدا كبيرا بالنسبة لمنطقة شمال شرق آسيا.

Upon his visit to Japan in 1981, His Holiness visited Hiroshima and Nagasaki and appealed for nuclear disarmament.
وأثناء زيارته لليابان في عام 1981، زار قداسته مدينتي هيروشيما وناغازاكي وناشد العالم نزع السلاح النووي.

H.E. Mr. Makio Miyagawa, Ambassador, Permanent Mission of Japan
سعادة السيد ماكيو مياغاوا، السفير، البعثة الدائمة لليابان

During his visit to Japan last week, Japanese leaders expressed to Prime Minister Fayyad our continued commitment to assist the Palestinians.
وقد أعرب القادة اليابانيون لرئيس الوزراء فياض إبّان زيارته لليابان عن عزمنا المتواصل على مساعدة الشعب الفلسطيني.

Saying you'd participate in the Nippon S.A.Z. and all that!
تقول فجأة انك تريد الانضمام إلى منطقة الحكم الذاتي لليابان