| So Why are you crying? | Open Subtitles | اذن لماذا تبكى ؟ |
| Why are you crying then? | Open Subtitles | إذا لماذا تبكى ؟ |
| Boy, Why are you crying? | Open Subtitles | لماذا تبكى ايها الولد ؟ |
| Boy, Why are you crying? | Open Subtitles | لماذا تبكى ياصغير |
| But why is she crying at this hour. | Open Subtitles | ولكن لماذا تبكى الان؟ |
| Why are you weeping | Open Subtitles | لماذا تبكى ؟ |
| Why are you crying, all three of us.. | Open Subtitles | لماذا تبكى يا رجل؟ |
| Why are you crying then? | Open Subtitles | لماذا تبكى الآن؟ |
| Why are you crying for her? | Open Subtitles | لماذا تبكى عليها؟ |
| Don't cry. Why are you crying? | Open Subtitles | لا تبكى لماذا تبكى ؟ |
| Why are you crying? | Open Subtitles | - لماذا تبكى ؟ لماذا تبكى ؟ |
| Why are you crying, Johnny? | Open Subtitles | .... لماذا تبكى يا جونى ؟ |
| Why are you crying? | Open Subtitles | لماذا تبكى ؟ |
| "Deepa, Why are you crying? - Why didn't you tell me..." | Open Subtitles | لماذا تبكى ؟ |
| Why are you crying? | Open Subtitles | لماذا تبكى ؟ |
| Why are you crying? | Open Subtitles | لماذا تبكى ؟ |
| Why are you crying? | Open Subtitles | لماذا تبكى ؟ |
| Why are you crying? | Open Subtitles | ) لماذا تبكى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 