| Dad, Why are you talking about blowing your nose while we're eating? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن اخراج مافي انفك بينما نأكل يا آبي ؟ |
| Dude Why are you talking about my anger again and again? | Open Subtitles | أيّها المتأنق لماذا تتحدث عن غضبي مرارا وتكرارا؟ |
| That will come, but Why are you talking in this manner? | Open Subtitles | والتي تأتي، ولكن لماذا تتحدث بهذه الطريقة؟ |
| Concerned citizens such as yourself play an important role Why are you talking like that? | Open Subtitles | المواطنون القلقون مثلك يقومون بدور هام لماذا تتحدث معي هكذا؟ |
| If I'm not real, Why you talking to him? | Open Subtitles | لو انا لست حقيقى , لماذا تتحدث معه؟ |
| Michael,Why are you speaking Pig Latin incorrectly? | Open Subtitles | مايكل ، لماذا تتحدث اللغة اللاتينية بشكل خطأ ؟ |
| Why are you talking like you're on trial for witchcraft? | Open Subtitles | لماذا تتحدث وكانك تحاكم بتهمه السحر حـ.. |
| If you're looking for pioneers, Why are you talking to them? | Open Subtitles | اذا كنت تبحث عن متطلعين ، لماذا تتحدث إليهم؟ |
| - Why are you talking about selling when we haven't even built it yet? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن البيع من قبل حتى البدء في بناءه حتى الآن؟ |
| Now, Why are you talking about me in the third person | Open Subtitles | لماذا تتحدث عني الآن , بصفة الشخص الثالث |
| Why are you talking about Shin Hae Sung day and night? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن شين هاي سونغ ليلا ونهارا؟ |
| You're choosing your words carefully. Why are you talking this way? | Open Subtitles | انك تختار كلماتك بحذر لماذا تتحدث بهذه الطريقة ؟ |
| Why are you talking all, like, weird? | Open Subtitles | لماذا تتحدث كل شيء، مثل، غريب؟ |
| Why are you talking in that ridiculous accent? | Open Subtitles | لماذا تتحدث في أن لهجة مثيرة للسخرية؟ |
| So Why are you talking about it in the past tense? | Open Subtitles | اذن لماذا تتحدث عنه بصيغة الماضي؟ |
| Why are you talking like this anyway? | Open Subtitles | لماذا تتحدث بهذا الشكل على أية حال؟ |
| Why are you talking to me about marshmallows? | Open Subtitles | لماذا تتحدث إليّ حول حلوى المارشمالو؟ |
| I said, Why are you talking to me like that? | Open Subtitles | لقد قلت لماذا تتحدث معي هكذا ؟ |
| Why are you talking about such things so loudly? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن أشياء كهذه بصوت عالي؟ |
| Why you talking about some hooker that gets her head blown off? | Open Subtitles | لماذا تتحدث مثل عاهرة تحتاج أن يُنسف رأسها؟ |
| Why are you speaking French with an accent? | Open Subtitles | لماذا تتحدث الفرنسية بهذه اللهجة ؟ |
| Why is she talking like that? | Open Subtitles | لماذا تتحدث هكذا ؟ |
| My dear brother, if you wanted to meet Ganga, Why talk of the fields? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن الحقول؟ وما العيب فى الحقول؟ فى الهند.. |
| - Have you ever had a freshwater bath ? - Why are you talkin'to me ? | Open Subtitles | ويكون حمامك منعشا لماذا تتحدث الي |
| Why would she talk to me when she can talk to you? | Open Subtitles | لماذا تتحدث الي طالما يمكنها التحدث اليك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 