"لماذا تريد أن" - Traduction Arabe en Anglais

• Why do you want to
• Why would you want to
• Why do you wanna
• why you want to
• Why would you wanna
• Why do you need to
• What do you want to
• Why does she want to
• Why would she want to
• Why do you wish to
• why you'd want to
• why you would want to

Mike, Why do you want to be the Outdoor Man?
مايك، لماذا تريد أن يكون الرجل في الهواء الطلق؟

Why do you want to teach me martial arts ah?
لماذا تريد أن يعلمني فنون الدفاع عن النفس آه؟

Morgan, Why do you want to be a nurse here?
مورغان ، لماذا تريد أن تكون ممرض هنا ؟

Why would you want to protect yourself from school?
لماذا تريد أن تحمي نفسك من المدرسة ؟

Jon, Why do you wanna be CHP?
جون، لماذا تريد أن تكون حزب الشعب الجمهوري؟

If you're not in love then Why do you want to marry?
‎لو أنك لا تحبني إذاً لماذا تريد أن تتزوجني؟

But tell me, Why do you want to leave your current position?
أنت حلم يتحقق لكن أخبرني لماذا تريد أن تترك منصبك الحالي ؟

Why do you want to know where I was at 8:00 this morning?
لماذا تريد أن تعرف أين كنت هذا الصباح في تمام الساعة الثامنة؟

Why do you want to screw this up for us?
لماذا تريد أن المسمار هذا الأمر بالنسبة لنا؟

Yes. Why do you want to know about my materials?
نعم ، لماذا تريد أن تعرف بخصوص أغرضي الفنية ؟

You're the one who said ninjas were gay. Why do you want to make this a problem?
أنت من قال أن النينجا مثلي الجنس لماذا تريد أن تجعل هذا مشكلة؟

Why do you want to learn martial arts?
لماذا تريد أن تتعلم فنون الدفاع عن النفس؟

Why do you want to be head of the English department?
لماذا تريد أن تصبح رئيس قسم اللغة الإنجليزية؟

Secondly, Why do you want to leave the fresh air of the jungle..
ثانياً ، لماذا تريد أن تترك .. الهواء النقي في الغابة

Why would you ever, ever in a million years, Why would you want to keep a memento of that?
لماذا تريد أن تبقي ذكرى لذلك ؟ أنا جد آسف ، يا أمي

Why would you want to pick a fighter's life when you don't have to?
لماذا تريد أن تختار حياة الملاكمه؟ بينما بإستطاعتك الإستغناء عنها

Why would you want to be part of a pretentious, nit-witted, collegiate caste system?
لماذا تريد أن تكون جزءاً من النظام الطبقي الاجتماعي المدعي والأحمق ؟

If you don't know, then Why do you wanna be boss?
إذا كنت لا تعلم,إذا لماذا تريد أن تصبح مديرا

I don't know why you want to hurt all of these people who got so little as it is.
لا أعرف لماذا تريد أن تؤذي كل هؤلاء الناس الذين لا يملكون الكثير أصلاً

Why would you wanna help Vaatu escape?
لماذا تريد أن تساعد فاتو بالهروب ؟ هو سيدمر كل شيء

Why do you need to know where the money is?
لماذا تريد أن تعرف أين المال ؟

I mean, What do you want to look at this for, when you can look at this?
أقصد , لماذا تريد أن تنظر الى هذا بينما يمكنك النظر الى هذا ؟

Why does she want to make him into a doll?
لماذا تريد أن تصنع دمية مشابهة له؟

Well, Why would she want to take her away from her own father?
حسنا, لماذا تريد أن تأخذها بعيدا من والدها؟

Anyway, that's all I see of her. But Why do you wish to see her?
على كل حال ، هذا كل ما أراه منها و لكن لماذا تريد أن تراها ؟

But I don't know why you'd want to be there when you could be out here.
لكن لا أدري لماذا تريد أن تكون هناك حينما يمكنك أن تكون هنا بالخارج

I just don't understand why you would want to kiss me there.
أنا فقط لا أفهم لماذا تريد أن تقبلني فى هذه المنطقة؟