| Eddie, Why do you think you weren't kissed in all of this? | Open Subtitles | إيدي، لماذا تظن لماذا لم تكن تعرف أي شيء عن هذا؟ |
| Now, Why do you think I want anything in return? | Open Subtitles | الآن لماذا تظن أنني أريد شيئاً في المقابل ؟ |
| Why do you think the old man might lie? | Open Subtitles | لماذا تظن أن الرجل العجوز ربما كان يكذب؟ |
| Yeah, well, What makes you think they'd find enough to bury me before you drop dead? | Open Subtitles | لماذا تظن أنهم سيجدون ما يكفي لقبري قبل أن تموت؟ |
| Why would you think I'd want to go to a hockey game? | Open Subtitles | لماذا تظن أنن سأود الذهاب لمشاهدة لعبة الهوكى؟ |
| Why do you think I've always taken such an interest in you? | Open Subtitles | ما الذي تقصده ؟ لماذا تظن بأنني كنتُ مهتماً بكما ؟ |
| - Why do you think she's been making excuses to come see you all week? | Open Subtitles | لماذا تظن أنها تختلق أعذاراً لتراك طوال الأسبوع؟ |
| Well, Why do you think I let you idiots live? | Open Subtitles | لماذا تظن أني تركتكم تعيشون أيها الأغباء؟ |
| Why do you think he's into you? Okay, the last time he was here, he came up to me at the end of the day, looked me straight in the eyes and said, | Open Subtitles | لماذا تظن أنه منجذب نحوك؟ ونظر مباشره الي عيني وقالو |
| Why do you think that this man just comes into your town and starts killing people like this? | Open Subtitles | لماذا تظن ذلك الرجل ..يأتي الى بلدتك بلدتك فحسب ويبدأ في قتل الناس هكذا؟ |
| You love our family. Why do you think you come home from college all the time? | Open Subtitles | لماذا تظن أنك تعود للبيت من الجامعة طوال الوقت؟ |
| Why do you think he came up with that freak idea to coed all the fraternities. | Open Subtitles | لماذا تظن أنه أتى بتلك الفكرة الشاذة أن يكون التعليم المختلط في كل الأخويات |
| Why do you think that I would send it to the prosecutors or the police? | Open Subtitles | و لماذا تظن بانى سأرسلها الى الشرطة او النيابة العامة ؟ |
| Why do you think the city has been so slow to acknowledge and deal with this emergency? | Open Subtitles | لماذا تظن بأن المدينة تتصرف بهذا البطء في الاعتراف والتعامل مع هذه الطوارئ؟ |
| Why do you think I haven't paid for a drink in six years? | Open Subtitles | لماذا تظن أني لم أدفع مقابل شراب مند 6 سنوات؟ |
| I can have anything I want. Why do you think I'm here? | Open Subtitles | استطيع ان احظى بما اريد لماذا تظن اني هنا؟ |
| Why do you think I'm wearing this black glove all the time? | Open Subtitles | لماذا تظن إنني أرتديّ هذه القفازات السوداء طوال الوقت؟ |
| What makes you think that anyone in this room Would give you a cent? | Open Subtitles | لماذا تظن أن أي أحد في هذه الغرفة سيعطيك بنسا؟ |
| Why would you think she was one of the attackers, son? | Open Subtitles | لماذا تظن أنها كانت واحد من المهاجمين، يا بني؟ |
| I don't know why you think anyone'd wanna follow us anyway. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا تظن أن أحدهم يريد ملاحقتنا بأي حال |
| Why do you assume that I won't pick something fun? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني لن اختار شيء ممتع؟ |
| What do you think, I'm here'cause it's allergy season, really? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني هنا، بسبب أنه موسم الحساسيات، حقاً |
| Why would she think that? | Open Subtitles | لماذا تظن ذلك ؟ |
| Why the hell do you think I'm getting a divorce or dyeing my hair? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني سأتطلق أو انني أصبغ شعري؟ |
| I can't imagine why you'd think I'd have an issue with that. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع تصور لماذا تظن أن لدي مشكلة مع ذلك. |
| But Why did you think the beacon was in this direction? | Open Subtitles | لكن لماذا تظن أن المنارة يجب أن تكون في هذا الإتجاه؟ |
| Why else do you think we were assigned to her if not to find the killer? | Open Subtitles | لماذا تظن أننا كُلّفنا بِحمايتها إن لم يكن لإيجاد القاتل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 