"لماذا فعلتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Why did you do
• Why would you do
• why you did
• why'd you do
• What did you do

Wendy, you were under oath, Why did you do that?
ويندي , لقد كنتي تحت القسم لماذا فعلتي ذلك؟

For a crazy guy like me asking you to do it, Why did you do it?
لأن رجل مجنون مثلي طلب منكِ أن تفعلي ذلك، لماذا فعلتي ذلك؟

Oh, you nut. Ohh. Why did you do this?
لماذا فعلتي هذا ؟ أنظروا إلى هذا ..

Why would you do that if you didn't want us to be together?
لماذا فعلتي ذلك لو لم تكوني تريدي ان نكون سوياً؟

Why would you do that to me when you know how I feel about that?
لماذا فعلتي هذا لي عندما تعرفي ما هو شعوري حول ذلك؟

I know exactly why you did what you did with the chief this morning.
انا اعلم بالضبط لماذا فعلتي مافعلتيه؟ مع القائدة هذا الصباح

So Why did you do something like this from the beginning...
اذا من البداية , لماذا فعلتي ذلك ؟

You woke the bears. Why did you do that?
لقد ايقظتي الدببة لماذا فعلتي ذلك؟

Why do this? What the fuck? Why did you do it?
لماذا فعلتي هذا ؟ لماذا فعلتي هذا ؟

Damn it.Ang,Why did you do this?
تباً لكِ انجي، لماذا فعلتي هذا؟

Why did you do it?
‫لماذا فعلتي هذا؟

Why did you do it?
لماذا فعلتي ذلك؟

Why did you do this?
لماذا فعلتي هذا؟

Why did you do it?
لماذا فعلتي هذا؟

"Then Why did you do it?"
لماذا فعلتي ذلك إذن ؟

Why would you do such a dumb-ass thing? !
لماذا فعلتي شيئا بهذا الغباء ؟

After all I've done, all I'm doing, why would... Why would you do what you did?
بعد كل ما قمت به ، كل ما أقوم به ، لماذا... .. ـ لماذا فعلتي ما فعلته؟

Why would you do it you knew the consequences
لماذا فعلتي هذا و أنتِ تعلمين العواقب

Why would you do that?
لماذا فعلتي ذلك؟

- Hey, listen to me. - It's okay. I know why you did it.
يا، استمع لي حسنا , أعرف لماذا فعلتي ذلك

Alicia, why'd you do that? You know I could've caught that bullet.
أليشا لماذا فعلتي هذا تعرفين أنه يمكن أن أمسك بالرصاصة

What the hell, Annie! What did you do that for?
ما هذا بحق الجحيم اني لماذا فعلتي هذا ؟