"لماذا لا تأتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Why don't you come
• Why not come
• Why don't you just come
• Why can't

Why don't you come stay with us until you find a place?
لماذا لا تأتي لتعيش معنا إلى أن نجد مكاناً خاصاً لك؟

Why don't you come stay at the house for a little while?
لماذا لا تأتي البقاء في المنزل لفترة من الوقت؟ أنا أمي.

Why don't you come to the tournament this weekend.
لماذا لا تأتي إلى البطولة في هذه الإجازة.

Why don't you come visit me at the lab sometime?
لماذا لا تأتي لزيارتي في المختبر في وقت ما؟

If you guys are free, Why don't you come along?
إذا يا رفاق أحرار، لماذا لا تأتي على طول؟

I live nearby. Why don't you come by some evening?
أنا أسكن بالجوار لماذا لا تأتي ،ذات ليلة إليّ؟

Why don't you come in at six instead of four tomorrow?
لماذا لا تأتي في ألساعه ستّة بدلاً مِنْ أربعة غداً؟

Think we've found the problem. Why don't you come with us?
نظن أننا وجدنا المشكلة ، لماذا لا تأتي معنا ؟

Why don't you come up here, you fascist pig?
لماذا لا تأتي إلى هنا، ايها الفاشي الخنزير؟

If there's a way out, Why don't you come too?
،إذا هناك طريق للخروج لماذا لا تأتي أنتِ أيضاً؟

Yeah, Rosen thinks that he's probably said about as much as he's going to, so Why don't you come scoop him up?
نعم ، يعتقد روسين انه على الارجح قال حول اكبر قدر سيصل اليه لذا لماذا لا تأتي و تقوم بأستباقه؟

Why don't you come up to my ranch this weekend?
لماذا لا تأتي إلى مزرعتي في نهاية هذا الاسبوع؟

Since you're in such a good mood, Why don't you come to my house Friday night, we're having a little party.
منذ كنت في مثل مزاج جيد، لماذا لا تأتي إلى منزلي ليلة الجمعة، نجريها الطرف قليلا.

I'd like to continue our work together, so Why don't you come to Prague with me, Jakob?
انا احب ان نكمل عملنا مع بعض لذا لماذا لا تأتي معي الى براغ , يعقوب ؟

Why don't you come and help me prepare dinner tonight?
لماذا لا تأتي وتساعدني في تحضير العشاء الليلة؟

I tell you what, Why don't you come over later tonight and we can watch the game together, just the guys?
سوف اخبرك شيئ لماذا لا تأتي في وقت لاحق الليلة ويمكننا أن نشاهد اللعبة سويا فقط الرجال؟

We're gonna get along fine. Why don't you come on back?
سننسجم مع بعضنا جيّداً لماذا لا تأتي معي للخلف؟

Why don't you come a little closer so I can hear you better?
لماذا لا تأتي أقرب قليلا حتى أتمكن من سماع لك بشكل أفضل؟

Why not come in and help us rebuild our lives?
لماذا لا تأتي و تساعدينا في إعادة بناء حياتنا؟

Why don't you just come out and deliver your villainous monologue face-to-face?
لماذا لا تأتي فقط من وتقديم مونولوج خسيس بك وجها لوجه؟

Why can't you come with me on this three city tour?
لماذا لا تأتي معي في رحلة الثلاث مدن هذه ؟