| No, this isn't like me. Why is this happening? | Open Subtitles | لا , هذا لا يعجبني لماذا هذا يحدث ؟ |
| Why is this happening again? | Open Subtitles | لماذا هذا يحدث مجدداً؟ |
| Why is this happening to me? | Open Subtitles | لماذا هذا يحدث لى ؟ |
| Why is this happening again? | Open Subtitles | لماذا هذا يحدث ثانية؟ |
| Why did this happen under my jurisdiction? | Open Subtitles | لماذا هذا يحدث تحت ولبلدي؟ |
| Trying to make sense of why this is happening to you is one of the hardest things... | Open Subtitles | محاولة لفهم لماذا هذا يحدث لك هي واحدة من اصعب الامور... |
| Why is this happening to us ? | Open Subtitles | لماذا هذا يحدث لنا ؟ |
| Why is this happening to me? | Open Subtitles | لماذا هذا يحدث لي؟ |
| Oh, come on. Why is this happening? | Open Subtitles | هيّا, لماذا هذا يحدث ؟ |
| Why is this happening to me? | Open Subtitles | لماذا هذا يحدث لي؟ |
| Why is this happening? | Open Subtitles | لماذا هذا يحدث ؟ |
| Why is this happening right now? | Open Subtitles | لماذا هذا يحدث الآن؟ |
| God, Why is this happening to me? | Open Subtitles | ياإلهي لماذا هذا يحدث معي ؟ |
| Why is this happening? | Open Subtitles | ! لماذا هذا يحدث ؟ |
| I don't understand why this is happening. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا هذا يحدث ل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 