"لما لا نبدأ" - Traduction Arabe en Anglais

• Why don't we start
• why don't we begin
• Why don't we get started
• Why not start

Why don't we start by christening every room in this house?
لما لا نبدأ بواسطة تعميد كل غرفة بهدا المنزل ؟

Why don't we start with you losing those Florsheims. You look like a cop.
لما لا نبدأ بالتخلّص من تلك الأحذية، فإنّك تبدو كشُرطيّ.

Why don't we start out with why we're here and what our goals are?
حسناً, لما لا نبدأ, بلماذا نحن هنا وما هي أهدافنا.

why don't we begin with his eyes?
لما لا نبدأ بعينيه ؟

64 squares, 32 pieces, black versus wh... Why don't we get started?
أربعة وستون مربعاً إثنان وثلاثون قطعة .. الأسود ضد الـ لما لا نبدأ ؟

So Why don't we start at the end and work our way backwards?
إذاً لما لا نبدأ من النهاية ، دعينا . نشق طريقنا ونعود للخلف

I see you're eager to justify your consulting fee... but Why don't we start with what you saw... not what you thought about what you saw?
ارى بأنك متلهف لتأخذ اجر استشارتك ولكن لما لا نبدأ بما رأيته ولكن لما لا نبدأ بما رأيته

Good! Why don't we start to act like it?
جيد ، لما لا نبدأ بالتصرف بهذه الطريقة ؟

You had a pretty big day. Why don't we start there? Ooh...
كان لديك يوم حافل لما لا نبدأ من هنا؟

Why don't we start with that toe-rag Smythe, eh?
لما لا نبدأ بذلك اللعين سمايز؟

Why don't we start the dancing early, huh?
لما لا نبدأ الرقص في وقت مبكر، هاه؟

Why don't we start with the gun, huh?
لما لا نبدأ مع المسدس، ما رأيك؟

On second thought, Why don't we start with "much ado about nothing"?
بعد إعادة النظر لما لا نبدأ بـ " مبالغة كبيرة من لا شئ "

Why don't we start with you releasing some of the hostages?
لما لا نبدأ بإطلاق سراح بعض الرهائن

Okay, Why don't we start with the "yes" part first?
حسناً لما لا نبدأ بالجانب الجيد أولاً؟

Why don't we start with you telling me something about yourself?
لما لا نبدأ بأن تخبرينني شيئاً عنك؟

OK, then. Why don't we start by asking your conscience.
حسناً اذن لما لا نبدأ بسؤال ضميرك

Why don't we start by talking about... this?
لما لا نبدأ عبر .. الحديث بخصوص هذا ؟

Okay, well, Mr. De La Cruz, Why don't we get started with what exactly is it that you do for a living?
حسنا , سيد (ديلا كروز), لما لا نبدأ بما تفعله بالضبط من أجل لقمة العيش ؟

Since you are going to be my Iife partner, Why not start now?
و حيث أنكى ستصبحين رفيقة حياتى لما لا نبدأ