"لمجلس أمناء" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Board of Trustees of
• the Board of Trustees of the
• s Board of Trustees

2000 First annual meeting of the Board of Trustees of the Asian Disaster Preparedness Centre, Thailand.
2000 الاجتماع السنوي الأول لمجلس أمناء المركز الآسيوي للجاهزية لحالات الكوارث، تايلند.

Note by the Secretary-General on the nomination of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
مذكرة الأمين العام عن ترشيح عضوين لمجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

12. The eighteenth session of the Board of Trustees of the Fund was held in Geneva from 18 to 22 November 2013.
١٢ - عقدت الدورة الثامنة عشرة لمجلس أمناء الصندوق في جنيف في الفترة من 18 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

16. The seventeenth session of the Board of Trustees of the Fund was held in Geneva from 3 to 7 December 2012.
16 - عقدت الدورة السابعة عشرة لمجلس أمناء الصندوق في جنيف في الفترة من 3 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2012.

Nomination of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
ترشيح عضوين لمجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي

1995 Fourteenth meeting of the Board of Trustees of INSTRAW, Santo Domingo.
١٩٩٥ الاجتماع الرابع عشر لمجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، سانتو دو مينغو.

Ms. Jacqueline Malagón, a representative of the host country, participated as ex officio member in the work of the fourteenth session of the Board of Trustees of INSTRAW, held from 18 to 21 April 1994.
١٢ - وشاركت السيدة جاكلين مالاغون، وهي ممثلة للبلد المضيف، كعضو بحكم منصبها، في أعمال الدورة الرابعة عشرة لمجلس أمناء المعهد المعقودة في الفترة الممتدة من ١٨ إلى ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٤.

In the period since the nineteenth session of the Commission, no meeting of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute has been held.
ومنذ انعقاد الدورة التاسعة عشرة للجنة، لم يُعقد أي اجتماع لمجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

The President also underscored this at a recent meeting of the Board of Trustees of the Youth Sports Development Fund held in the first half of 2011.
وقد أكد الرئيس هذا الأمر في الاجتماع الدوري لمجلس أمناء صندوق التنمية الرياضية للأطفال، الذي عقد في النصف الأول من هذا العام.

In the biennium 2012-2013, such resources will be used for the allocation of travel and project grants and for the annual sessions of the Board of Trustees of the Fund.
وستستخدم هذه الموارد في فترة السنتين 2012-2013، لتخصيص منح سفر ومنح للمشاريع، ولتنظيم دورات سنوية لمجلس أمناء الصندوق.

The sixth session of the Board of Trustees of the Fund will take place in Geneva from 22 to 26 January 2001.
وستعقد الدورة السادسة لمجلس أمناء الصندوق في الفترة من 22 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2001 في جنيف.

III. Funds available for allocation at the eighteenth session of the Board of Trustees of the Fund
ثالثا - اﻷموال المتاحة للتخصيص في الدورة الثامنة عشرة لمجلس أمناء الصندوق

(d) 17–21 March 1997, third session of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery;
١٧-٢١ آذار/ مارس ١٩٩٧ الدورة الثالثة لمجلس أمناء صندوق التبرعات الاستئماني لمكافحة أشكال الرق المعاصرة؛

109. The first session of the Board of Trustees of the Fund was held at the United Nations Office at Geneva from 22 to 26 March 1993.
٩٠١- وعُقدت الدورة اﻷولى لمجلس أمناء الصندوق بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٢٢ إلى ٦٢ آذار/مارس ٣٩٩١.

Twentieth session of the Board of Trustees of the Fund
ثانيا - الدورة العشرون لمجلس أمناء الصندوق

He still serves as President and Chairman of the University's Board of Trustees.
وما زال يعمل رئيسا لمجلس أمناء الجامعة ويرأس اجتماعاته.