Découvrez nos services en

    "لمجلس تنسيق" - Traduction Arabe en Anglais

    • Coordinating Board
        
    • Coordination Board
        
    • PCB
        
    • Coordination Council
        
    • Coordinating Council
        
    Agenda item 6: Next meeting of the Programme Coordinating Board UN البند 6 من جدول الأعمال: الاجتماع المقبل لمجلس تنسيق البرنامج
    UNDP participates in setting the financial and operating policies of the Programme Coordinating Board of UNAIDS, which is headquartered in Geneva. UN ويشارك البرنامج الإنمائي في وضع السياسات المالية والتشغيلية لمجلس تنسيق برنامج الإيدز، الذي يقع مقره الرئيسي في جنيف.
    The director will report directly to the programme Coordinating Board, which will serve as the governance structure for the programme. UN وسيكون المدير تابعا تبعية مباشرة لمجلس تنسيق البرنامج، الذي سيكون بمثابة هيكل الادارة بالنسبة للبرنامج.
    The director will report directly to the programme Coordinating Board, which will serve as the governance structure for the programme. UN وسيكون المدير تابعا تبعية مباشرة لمجلس تنسيق البرنامج، الذي سيكون بمثابة هيكل الادارة بالنسبة للبرنامج.
    3. The current membership of the Programme Coordination Board is given in the annex to the present note. UN 3 - وترد في مرفق هذه المذكرة العضوية الحالية لمجلس تنسيق البرامج.
    The director will report directly to the programme Coordinating Board, which will serve as the governance structure for the programme. UN وسيكون المدير تابعا تبعية مباشرة لمجلس تنسيق البرنامج، الذي سيكون بمثابة هيكل الادارة بالنسبة للبرنامج.
    2004/5 Follow-up to the fourteenth meeting of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UN 2004/5 متابعة الاجتماع الرابع عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Follow-up to the fourteenth meeting of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UN متابعة الاجتماع الرابع عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    2004/5 Follow-up to the fourteenth meeting of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UN 2004/5 متابعة الاجتماع الرابع عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Follow-up to the fourteenth meeting of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UN متابعة الاجتماع الرابع عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Chair, Board of Advisors for Coordinating Board of Provincial Women's Organizations, Kupang Other activity UN - رئيسة مجلس الخبراء الاستشاريين التابع لمجلس تنسيق المنظمات النسائية على مستوى المقاطعة، كوبانغ
    18th Meeting of the UNAIDS Programme Coordinating Board UN الاجتماع الثامن عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    2. Sweden was elected as Chair, Thailand as Vice-Chair and Australia as Rapporteur of the 18th meeting of the Programme Coordinating Board. UN 2 - انتخبت السويد للرئاسة وتايلند لمنصب نائب الرئيس وأستراليا كمقرر للاجتماع الثامن عشر لمجلس تنسيق البرنامج.
    6. The Programme Coordinating Board takes note of the report by the PCB nongovernmental representatives. UN 6 - يحيط مجلس تنسيق البرنامج بتقرير ممثلي الجهات غير الحكومية التابعين لمجلس تنسيق البرنامج.
    Sixteenth meeting of the Programme Coordinating Board, Jamaica, 14-15 December 2004 UN الاجتماع السادس عشر لمجلس تنسيق البرنامج، جامايكا، 14-15 كانون الأول/ديسمبر 2004
    Accordingly, and in line with the recommendations of the 15th meeting of the Programme Coordinating Board, UNAIDS technical support facilities are being established in four regions, Eastern and Southern Africa, West and Central Africa, South-East Asia and Latin America by the end of 2005. UN وعلى ذلك، واتساقا مع توصيات الاجتماع الخامس عشر لمجلس تنسيق البرنامج، يجري إنشاء مرافق الدعم التقني التابعة لبرنامج الأمم المتحدة المشترك في أربع مناطق هي شرق وجنوبي أفريقيا، وغرب ووسط أفريقيا، وجنوب شرقي آسيا وأمريكا اللاتينية وذلك بنهاية عام 2005.
    Follow-up to the UNAIDS Programme Coordinating Board: oral report UN 12 - متابعة لمجلس تنسيق البرامج المضطلع بها في إطار برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز: تقرير شفوي
    As incoming Chair of the UNAIDS Programme Coordinating Board, we are ready to play an even more active role in mobilizing and strengthening international efforts and coordination to fulfil the hopes, aspirations and promises embodied in the Political Declaration. UN ونحن بوصفنا الرئيس المقبل لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، مستعدون لأداء دور أكثر نشاطا في تعبئة وتعزيز الجهود الدولية والتنسيق لتحقيق الآمال والتطلعات والوعود التي عبر عنها البيان السياسي.
    3. The current membership of the Programme Coordination Board is given in the annex to the present note. UN 3 - وترد في مرفق هذه المذكرة العضوية الحالية لمجلس تنسيق البرامج.
    Issues discussed at these recent PCB meetings that are of relevance to UNICEF included: UN وشملت القضايا التي نوقشت في هذه الاجتماعات الأخيرة لمجلس تنسيق البرنامج والتي تهم منظمة الأمم المتحدة للطفولة ما يلي:
    Thus, the ITF became a focal point of the South-Eastern Europe Mine Action Coordination Council, which also meets the objectives outlined in the mine-action strategy of the United Nations. UN وهكذا أصبح الصندوق بمثابة مركز اتصال لمجلس تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام في جنوب شرق أوروبا، الأمر الذي يفي أيضا بالأهداف المحددة في استراتيجية الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام.
    Legal measures are now under way for authorizing the already existing desertification control Coordinating Council. UN ويجري حاليا اتخاذ تدابير قانونية بغية منح الإذن في هذا الشأن لمجلس تنسيق مكافحة التصحر، وهو المجلس القائم بالفعل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus