"لمعة" - Traduction Arabe en Anglais

• shines
• glitter
• glow

Or maybe they see that their individuality shines brighter when they're together.
أَو لَرُبَّمَا يَرونَ بأنّ فرديتَهم لمعة ألمع متى هم سوية.

The very air about you shines with... with... with aboveness.
الهواء بنفسة ذو لمعة مَع... مَع... مَعلمعتك

God's light shines down upon us all.
لمعة الله الخفيفة أسفل فوقنا كُلّ.

Why would a horseback rider have glitter on his hands?
لماذا راكب حصان قد يكون هناك لمعة على يديه

I don't need rhyming slogans or glitter or to dot my "I" s with little stars.
لستُ بحاجة إلى شعارات بقافية أو إلى لمعة أو لأن أكوّن حرفي من نجوم صغيرة.

You have, like, an East Coast glow.
لديك لمعة ساحلية

So shines a good deed in a weary world.
لذا لمعة عمل جيد في عالم مُرهَق

Sya-bang* X 1000 (*Sya-bang is an onomatopoeia for something that shines).
ضربة سيا * إكس 1000 (* ضربة سيا محاكاة صوتيةُ للشّيء الذي لمعة).

Your white face shines out like a full moon.
لمعة وجهك البيضاء مثل البدر

Typically, we work with puffy pens and glitter, but if you want to try something else...
بالعادة نعمل مع الأقلام المنتفخه و لمعة لكن إذا تريدين لتجربي شيئاً آخر...

Or, in your case, glitter.
في حالتك، لمعة.

Why do you have glitter on your cheek?
لماذا هناك لمعة على خدك؟

And she has glitter on her lips. Hmm.
ولديها لمعة على شفتبها هممم

glitter.
لمعة

They brought out the glow of her gaze.
كانت تبرز لمعة عينيها

Mm, mocha glow? Thank you.
لمعة القهوة؟

That the glow on your face
ان لمعة وجهك