"لمنطقة البحر الكاريبي" - Traduction Arabe en Anglais

• the Caribbean
• a Caribbean
• the Pacific
• s Caribbean
• Caribbean region
• of Caribbean
• Caribbean Sea

2010 Chancellor of the International University of the Caribbean.
2010 عُين رئيسا للجامعة الدولية لمنطقة البحر الكاريبي.

The Standing Committee of Caribbean Statisticians of the Caribbean
اللجنة الإحصائية لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجماعة الكاريبية

Developed proposals for environmental codes of conduct for tourism sector, now being carried out by the Caribbean Tourism Association.
أعدت مقترحات لمدونات سلوك بيئية لقطاع السياحة، تقوم بتنفيذها في الوقت الحاضر رابطة السياحة لمنطقة البحر الكاريبي.

She said that all of the comments would be forwarded to the UNFPA country office for the Caribbean.
وذكرت أن جميع التعليقات ستحال إلى المكتب القطري التابع لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لمنطقة البحر الكاريبي.

Subregional reports were also produced for the Caribbean and the South Pacific.
وأعدت أيضا تقارير دون إقليمية لمنطقة البحر الكاريبي وجنوب المحيط الهادئ.

Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة

Subregional headquarters for the Caribbean
المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي

The participants in the Caribbean regional seminar,
إن المشاركين في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

Advisory services Implementing entity: ECLAC, subregional headquarters for the Caribbean
الكيان المنفِّذ: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي

Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme
الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل للبرنامج البيئي لمنطقة البحر الكاريبي

Two additional posts are proposed for the subregional headquarters in the Caribbean as follows:
ويقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين للمقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي على النحو التالي:

A similar regional cooperation programme will be developed for the Caribbean, building on existing capacities and partnerships in the region.
وسيتم وضع برنامج مماثل للتعاون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي بالاعتماد على القدرات والشراكات الموجودة في المنطقة.

Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme, through 31 December 2003;
`6` الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل للبرنامج البيئي لمنطقة البحر الكاريبي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛

The meeting included a Caribbean forum specifically dedicated to the challenges facing small island developing States.
وشمل الاجتماع عقد منتدى لمنطقة البحر الكاريبي مكرس بوجه خاص للتحديات التي تواجه الدول الجزرية الصغيرة النامية.

There are now such arrangements for Latin America as well as Asia and the Pacific. A draft agreement is being prepared for the Caribbean.
وتتوفر حاليا ترتيبات من هذا القبيل ﻷمريكا اللاتينية وﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ، ويجري إعداد مشروع اتفاق لمنطقة البحر الكاريبي.

United Nations Environment Programme's Caribbean Environment Program (UNEP-CEP)
برنامج البيئة لمنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

(vii) Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean region and its Protocols;
' 7` اتفاقية حماية وتنمية البيئة البحرية لمنطقة البحر الكاريبي الكبرى وبروتوكولاتها؛