"لمَ كنتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Why were you
• why you were

Yeah, if it was a just a fling a couple months back, Why were you crying this morning?
أجل، لو كانت مُجرّد فترة شهوة، قبل شهرين، لمَ كنتِ تبكين هذا الصباح؟

Then Why were you in an alley today holding a passport with her alias on it?
إذن لمَ كنتِ في زقاق اليوم تحملين جواز سفرها وعليه اسمها المُستعار؟

Why were you following me?
لمَ كنتِ تتبعينني؟

Hey, Emily Post, Why were you talking about the war?
يا (إيميلي بوست). لمَ كنتِ تتحدثين عن الحرب؟

Why were you trying to destroy Archer Braddock's body?
-إنّه أجر ضئيل . لمَ كنتِ تُحاولين إتلاف جثة (آرتشر برادوك)؟

Why were you there?
لمَ كنتِ هناك؟ ،، تجارب؟

Why were you scared?
لمَ كنتِ خائفة؟

So, Why were you there?
إذن، لمَ كنتِ هناك؟

Why were you singing?
لمَ كنتِ تغنّين؟

Then Why were you dating him?
إذاً، لمَ كنتِ تواعدينه ؟

But, Alexis, Why were you stealing food?
-لكن يا (ألكسيس)، لمَ كنتِ تسرقين الطعام؟

Why were you hiding from us?
لمَ كنتِ تختبئين منّا؟

Why were you driving?
لمَ كنتِ تقودين السيّارة؟

So, Why were you in cassandra's house, really?
إذاً، لمَ كنتِ بمنزل (كاسندرا)، حقّاً ؟

Then Why were you looking for her?
-إذن لمَ كنتِ تبحثين عنها؟

Why were you down there?
لمَ كنتِ هناك؟

I finally figured it out-- why you were acting so strange this morning.
لقد تبينت السبب أخيرًا لمَ كنتِ تتصرفين على نحو غريب هذا الصباح